凯宾斯基走下“金字塔”

（德国之声中文网）朝鲜的首都四面环山。在远山的背景下，柳京饭店的轮廓十分突兀。自1980年起建，如今终于接近完工。

这是一幢105层的金字塔形建筑，是朝鲜政权最宏大的形象工程。苏联解体后，朝鲜陷入经济危机，1992年工程停工。

去过朝鲜的人说，尽管2008年工程复工，但金字塔顶上只见一台形单影只的吊车。

今年11月，豪华宾馆连锁集团凯宾斯基的总裁威特沃（Reto Wittwer）在首尔一次工业论坛上语惊四座：他宣布，柳京宾馆"很有可能"于2013年中期"部分"开放。该宾馆恢复兴建是由埃及电信集团Orascom投资的，2008年，埃及电信赢得为朝鲜引入手机网络的合同。

威特沃表示，新开放的宾馆将拥有办公区、购物区、饭店和150间客房。宾馆的名字"柳京"是朝鲜首都平壤的旧称之一。

"史上最糟糕建筑"

美国《时尚先生》杂志曾将柳京宾馆评为"史上最糟糕建筑"。

不过，对东京的人权人士加藤健（Ken Kato）而言，建筑的美感无足轻重。他向凯宾斯基的高层管理者致信说，更重要的是，朝鲜必须养活自己的百姓，释放数十万政治犯，响应国际社会的呼吁，停止导弹和核武计划。

加藤建向德国之声表示，他正努力争取让凯宾斯基退出在朝鲜的项目，但迄今为止，他尚未收到凯宾斯基的回复。德国之声记者的采访要求也未得到回复。

12月12日，朝鲜发射运载火箭并将卫星送入轨道后，加藤健再次发出抗议信。有专家称，朝鲜发射的是改良型的大浦洞导弹，朝鲜科学家正在研究将小型核弹头安装在导弹上。

加藤健也致信美国、德国政府以及泰国皇室，泰国皇室在凯宾斯基拥有股份。

加藤健说，朝鲜向泰国的邻国缅甸提供导弹；鉴于朝鲜的不断挑衅，泰国参与柳京宾馆是一大丑闻。

加藤健说，凯宾斯基在朝鲜的项目违反了联合国安理会1874号决议第18条，即禁止任何可能有助于朝鲜核计划、弹道导弹计划和其他大规模杀伤性武器计划的资金往来。

洗钱

加藤健称，凯宾斯基总裁威特沃是朝鲜驻瑞士大使李哲（Ri Chol）的"一个朋友"。在日内瓦，威特沃的住所距离平壤代表处很近。

韩国媒体称，李哲深受平壤政权信任，也负责平壤的洗钱活动。

加藤健认为，数十亿欧元原本应用来养活忍饥挨饿的朝鲜民众，却被用于朝鲜的军火与核计划，而李哲在其中扮演着监管和洗钱的角色。加藤健说，李哲的行为等于导致了两百万民众饿死。

据估计，柳京宾馆建设初期，朝鲜花费了约7.5亿美元，相当于该国GDP的2%。正如火箭试射成功有助于该国领导人金正恩稳固地位一样，柳京宾馆的开放也是朝鲜政权希望向世界发出的形象标记。而加藤健决心要阻止这样的事情发生。

作者：Julian Ryall 编译：苗子

责编：石涛