1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

习近平、特朗普互致贺信 表达合作愿望

2019年1月1日

美国总统特朗普和中国主席习近平1月1日互致贺信,庆祝两国建立正常外交关系40周年,发出继续合作的清晰信号。

https://p.dw.com/p/3AqR3
China USA Donald Trump & Xi Jinping | Große Halle des Volkes
习近平:历史充分证明,合作是双方最好的选择图像来源: Reuters/D. Sagolj

(德国之声中文网)中美建交40周年之际,两国领导人互致贺信,表达继续合作的明确愿望。中国国家主席习近平在贺信中指出,历史充分证明,合作是双方最好的选择。

上月,两国达成妥协,暂停加征关税90天,给双方团队提供时间举行新一轮谈判,解决争端。今年以来,争端加剧,双方相互征税水平不断升级。

据新华社报道,习近平在贺信中表示,中美建交40年来,双边关系历经风雨,取得了历史性发展,为两国人民带来了巨大利益,也为世界和平、稳定和繁荣作出了重要贡献。贺信称,"历史充分证明,合作是双方最好的选择" 。

习近平在信中指出,中美关系正处于一个重要阶段。他表示,"我高度重视中美关系发展,愿同总统先生一道,总结两国关系发展经验,落实好我们两人达成的共识,共同推进以协调、合作、稳定为基调的中美关系,让两国关系发展更好造福两国人民和世界各国人民。"

新华社报道说,特朗普在贺信中表示,发展合作和建设性的美中关系是其优先事项。

上周末,习近平和特朗普曾互通电话。特朗普推文称,他和习近平作了"长时间且非常好的通话",美中贸易争端谈判与协商取得进展。

中国商务部上周通报说,中美计划在2019年元月举行面对面贸易磋商。

本周三,中国人大《告台湾同胞书》发表40周年之际,习近平将在纪念会上发表讲话。台湾目前实行自治,北京视其为中国不可分割的领土。《告台湾同胞书》曾导致两岸关系开始解冻。

凝炼/李鱼(路透社)