1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

中国龙亭 — 厚礼暴露勒沃库森经济窘况

2006年5月15日

由于1.47亿欧元税收的减少,使勒沃库森市财政赤字高达5.5千万欧元,这就已使市政府陷入了捉衫见肘的财政窘况。而恰在此时,中国的友好城市无锡赠送了勒沃库森市民一份厚礼 — 一个龙亭。勒沃库森却有些承受不起。

https://p.dw.com/p/8TXF
龙亭新址图像来源: AP

无锡市长毛小平代表4百万市民赠送给勒沃库森市同僚,恩斯特·屈西勒,一8米高的龙亭。

此事源于两城市于四月27日在无锡签订的经济友好城市缔结协议。12吨重的龙亭被分装在集装箱里,于几周前寄往德国。

但问题就出在,无锡市只付了到汉堡的集装箱水路运费,德国境内的运费应由勒沃库森市自行承担。但勒沃库森市并无此支付能力。

拒收礼物也只能使德国人在中国人面前丢脸。这当然就引起了疑问:谁来支付运费及安装费?这个龙亭应建在哪里?

理想地点很快就确定下来了:在城市公园的新建小区。那里以存放拜仁制药厂的毒品垃圾而出名。

工程师首先要做出定论,是否龙亭的混凝土地基会对毒品垃圾的密封包装膜造成损坏。结论是否定的。尽管如此,但费用问题还依旧存在。幸亏赞助商们及时伸出了援手:一家在无锡也设有分厂的勒沃库森市化工集团Lanxess主动承担了混凝土地基的费用;一家运输公司提供免费境内运输。

无锡市长毛小平计划周二访问勒沃库森,为龙亭奠基。如一切进行顺利,龙亭应在三周内装建完毕。看似复杂的难题终于告一段落。