1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

中国的崇洋热

2002年5月31日

日报在旅游版上以逗乐的文笔报道了一个罕见的题材:在中国的名胜景点,外国游客常常成了中国摄影者的猎取对象。

https://p.dw.com/p/2ND2
当然和007这样的帅哥合影,对谁来说都是快乐的事情图像来源: AP

甚至拍摄合家欢的照片时,中国人也喜欢拉上一个欧洲人作为陪衬。日报的文章写道:

“要想当上业余摄影模特,最基本的条件是长相必须象西方人。如果再加上金色头发和高窕的身材,那就格外受到青睐,因为中国人认为,几乎所有的欧洲人都是高个头。如果到中国旅行的欧洲人想使中国摄影爱好者高兴的话,他就应该留一脸大胡子。在中国,很少能碰上留着络腮胡子的男人,中国人把络腮胡子看作是男人成熟的标志。过去,只有抱了孙子的老人才可以留胡子。由于中国人很难估计欧洲人的年龄,所以留胡子的欧洲人如果被中国人称为老大爷的话,不要感到意外。”

日报接着写道,这种欧洲人开始觉得可笑的事,有时也会变得使人很不愉快。但是,欧洲人也可以从中得到好处:

“在中国,一旦一名欧洲人被人视作摄影对象,周围的中国人就会一下子改变他们拘谨的态度,纷纷与这名欧洲人合影。他就要摆好姿势,充当中国人的业余模特,直到所有的人都为家庭相册留下了纪念照为止,整个过程需要相当长的一段时间。

西方游客开始时颇有明星之感,但也许会感到厌烦,而在中国生活的外国人却从中尝到了甜头。现在,中国的广告工业认识到,用欧洲人的面孔做广告就能更好的打开产品销路。供外国人阅读的杂志经常刊登招聘西方人当摄影模特的广告。

最妙的是,任何欧洲人都有希望中选,因为中国的广告工业并不着重看模特的面孔是否无懈可击,看重的是欧洲人的整体形象。”