1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

中国气功风糜德国

2002年7月8日

步着针灸的后尘,中国的另一个“国粹”-气功也开始征服西方,征服德国。随着越来越多的人相信气功,德国的一些医疗保险机构也开始给气功治病保养者报销。

https://p.dw.com/p/2TCb
这两个字本身已经有许多西方人认得

伯尔茨先生喝着绿茶,兴奋地说:“几年来,气功已经风糜德国。”伯尔茨先生自己是气功教师,在他的领导下,奥尔登堡大学以“传统中国治疗法与治疗方案项目”的名义已经开办了10年气功班。

按西方的解释,气功是“去发现慢速”。人们做着以各种动物、植物或元素命名的动作,通过平静的深呼吸给全身灌注氧气。中文里的“气”字被解释成“体内流动的能量”,而“功”字则作“坚定的练习”解。据考古发现,2700年前,中国就有了气功。

肉体、精神和灵魂的和谐是中国传统医学的核心思想。在西方,中医的一些方面已经受到广泛的接受。人们认识到,由于气功能够增强血液循环和免疫系统,能够让人“自治”,“自防”,德国的一些医疗保险机构也开始对之信服。

从2002年1月起,气功进入了德国法定医疗保险机构(也就是公立保险机构)的报销目录。有些法定医疗保险机构甚至自己开办气功班,并报销80%的费用。奥尔登堡AOK保险公司健康中心的弗朗根贝格女士说,他们办的气功班很受欢迎,今年的第三个班将在秋天开办。

当然,现在气功还远未为所有医疗保险机构所认可。联邦企业保险机构协会的发言人指出,每个人的医疗保险合同都是与当地保险机构签署的。也就是说,没有普遍性。而且,医生必须在方子上把气功写成“运动疗法”,并要证明其它治疗法无效。

伯尔茨领导的气功中心跟北京西苑医院合作,在过去10年里已经培养出200名“气功师”,其中很多是医生、治疗师或治疗体操师,有些人来自瑞士和奥地利。气功班的学费并不便宜,光学费就要3500欧元,此外还要自己承担旅馆、旅费等费用。

在培训的同时,伯尔茨他们的另一个重点是科研。据伯尔茨最近发表的一篇论文,练过气功的人们纷纷表示,自从练气功以来,感觉“更有活力,体内更平衡,更乐观,更有劲,更愿意做事。”

对气功进行研究的并非只有伯尔茨一家。汉堡大学医院的一个科研小组正在用气功治疗椎间病,同其它传统疗法进行比较。结果令人振奋。根据美国和中国的有关研究,气功对哮喘也有较好的疗效。