1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

齊達內:過完生日就「死」?

2006年6月12日

瑞士隊裡沒有世界級球星,只有幾名在德國足球俱樂部踢球的球員。但年輕的瑞士隊在踢法上非常「不知天高地厚」,在世界盃資格賽中兩度擊敗上屆世界盃第三的土耳其隊,絕對是本屆世界盃爆冷的熱門。而差不多全是球星的法國隊則要證明的是法蘭西足球沒有隨齊達內老去。

https://p.dw.com/p/8c5C
齊達內越來越智慧了圖片來源: AP

除了巴西對克羅埃西亞,瑞士和法國的比賽是世界盃進入第5天(6月13日)後的另外一場重頭戲。瑞士與法國,韓國和多哥分在一個小組,這是一個不太強的小組,對於瑞士來說,分組情況也比較有利,如果加上一點兒運氣,瑞士隊進入四分之一,甚至半決賽也並非沒有可能。對於周二在斯圖加特與1998年世界盃冠軍法國隊的較量,瑞士隊主教練科比.庫恩說:「我們隊的小夥子們胃口很大,他們要在世界盃上證明自己,他們並不怕法國隊。」瑞士對法國的信心來自世界盃預選賽:他們兩度與法國戰平。

一腳踹出個朋友

瑞士球員卡巴納斯這樣描寫他的國家:「我想說的是,瑞士是個美麗的國家。這裡的風景非常優美。瑞士人的生活品質很高。瑞士是個秩序非常好的國家,人們很重視秩序。人們在這裡生活感到舒適,但可惜有時缺少了一點兒生活情趣。」他效力的科隆俱樂部降為乙級隊的事實也許又剝奪了一點兒他的生活情趣。但令他感到一絲安慰的是,科隆的教練拉托和前鋒施特萊勒也是瑞士人。拉托是個天生的樂天派。他希望:「比賽常常出現這樣或者那樣的奇跡。為什麼奇跡就一定不會發生在瑞士人身上呢?」

Fußball Schweiz Türkei
世界盃預選賽對土耳其:瑞士球員打贏了就逃跑,屁股還是被踢了一腳圖片來源: AP

是啊,為什麼不呢?無論如何,瑞士在資格賽中擊敗了上屆世界盃季軍土耳其隊。可惜在土耳其的客場比賽後發生了慘痛的流血事件。土耳其隊後衛阿爾帕伊在全場比賽結束的哨聲吹響之後還在施特萊勒的命根子上狠狠地踹了一腳。似乎是命運的嘲弄,阿爾帕伊也與科隆隊簽了約。施特萊勒稱,他們這一對兒冤家現在都快成為朋友了:「不打不成交嘛。你只有與一個人發生密切的接觸才能真正瞭解他。在我與阿爾帕伊的接觸過程中,他只給我留下了好的印象。我已經忘掉了曾在我們之間發生的不愉快。現在我對阿爾帕伊有了很多的瞭解,開始喜歡他了。」

光有優雅是不夠的

除了自傲的法國人,地球人都看出來齊達內是法國高盧雄雞的雞肋了。在世界盃開幕前兩天與中國隊的熱身賽上,齊達內雖然還在行雲流水的盤帶中體現著法蘭西的優雅,但是優雅後面的致命殺氣已經蕩然無存。如果不是中國人出於對齊達內的景仰對他格外腳下留情,齊達內恐怕連優雅都不復存在了。雖然西方人難以區分韓國人和中國人,但是最晚到世界盃開始後,法國人就將會知道韓國人和中國人的區別了-韓國人更加凶悍。

WM 2006: Franck Ribery in Aktion Test-Länderspiel gegen China
裡貝裡在與中國隊的熱身中是法國隊的絕對亮點圖片來源: picture-alliance / dpa

與中國隊的熱身雖然折損了西塞這一員大將,但是法國人得到的教訓卻是另外一種:齊祖不再是法國人的救世主。被稱為是齊祖二世的裡貝裡在與中國隊熱身時替補出場後立即盤活了法國隊,但是他能否在世界盃上挑起大梁,還是個未知數。

與齊達內共同重返國家隊的馬克萊萊(33歲)並不服老:「我們是奪冠熱門隊。四年前我們是一支疲憊之旅,所以小組未能出線,如今我們的體能狀態明顯地好,這在訓練中就看出來了。」

四年前,衛冕的法國人在日韓世界盃上顆粒未收在小組賽中狼狽出局。本次世界盃上,法國小組賽的最後一場比賽是6月23日在科隆對陣多哥。這一天是齊達內34歲生日,但願屬全世界球迷的偶像齊祖不要在過完生日後就隨法國隊「夭折」。