1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

鼓吹台獨是民進黨失敗的主要原因

(本文摘自其它德語媒體,不代表德國之聲觀點,歡迎讀者來信討論)2008年1月16日

「國民黨全線獲勝、民進黨遭到毀滅性失敗」,這是德語媒體評論台灣立法院選舉結果時常用的語句。新蘇黎世報發表評論指出,陳水扁高調鼓吹台獨是民進黨失敗的主要原因:

https://p.dw.com/p/Cq0O
國民黨擁護者歡呼勝利圖片來源: AP

"國民黨全線獲勝、民進黨遭到毀滅性失敗",這是德語媒體評論台灣立法院選舉結果時常用的語句。新蘇黎世報發表評論指出,陳水扁高調鼓吹台獨是民進黨失敗的主要原因:

"台灣的多元民主社會與大陸的一黨專制政治現狀幾乎沒有什麼共同之處,台灣社會也絕對不願納入北京的卵翼之下。 對此,島上人民沒有任何疑問,但他們也不願無視自己的中華根源和與中國歷史的聯繫。陳水扁不斷挑起公開討論,在中國身份和台灣身份兩者之間人為製造了一個關係緊張的領域,引起了思想混亂。

台灣經濟界強烈要求鬆動與中國的關係,開展三通。但島內企業家不能也不想放棄台灣的主權民主,他們自己就是台灣民主和多元化發展的組成部分,不願放棄這些成就。如此看來,即使國民黨為了維護自己的權力,想與北京的老爺們達成某種可疑的妥協,但也會有所約束。"


台灣選民表現了更多的理性

南德意志報的評論認為,"雖然前年中國的反國家分裂法遭到國際社會譴責,但陳水扁及民進黨對此並非沒有責任":

"雖然大多數台灣人有自己國家的意識,但他們並不想損害與興旺的中國發展經濟關係。台灣經濟至今還沒有從2001年的蕭條中恢復過來,原因之一就是陳水扁的冒險活動。台灣人希望,緩和與北京的關係將使台灣經濟復甦。

周末國民黨選舉獲勝可以視為台灣民主過程中的一個重要階段。與一些沉湎於民粹主義的政治家相比,台灣選民表現了更多的理性。但願北京也能理解這一訊息,這次北京對台灣沒有以導彈相威脅,也就沒有從反面幫助台獨陣營。從台北可以吸取的教訓是:民主是反對極端主義的最佳手段。"


馬英九符合華盛頓、也符合北京的心意

Parlamentswahl Taiwan DPP Kuomintang Ma Ying-jeou
國民黨總統候選人馬英九圖片來源: AP

日報認為,台灣立法院選舉結果和國民黨候選人馬英九看來必將贏得總統大選的前景將改變亞洲東部的政治大氣候:

"馬英九這位哈佛畢業的法學家是可靠的民主派,他反對法理台獨。這樣,他既符合華盛頓、也符合北京的心意。華盛頓想保留台灣,使它成為亞洲的民主樣板。北京則把台灣視為中國的一部分、力爭統一,想保住台灣島形式上仍然屬於自己的地位。北京曾威脅,如台灣宣佈獨立,將對台開戰。但一位姓馬的台灣總統將使這兩個世界大國都感到滿意。"