1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

黑人女部長遭投香蕉

2013年7月28日

義大利移民融入事務部長日前在一次公眾集會上遭到「香蕉襲擊」,這已經不是這位黑人女性第一次遭遇帶有種族主義背景的人身和言辭攻擊。

https://p.dw.com/p/19FTC
Ialian Integration Minister Cecile Kashetu Kyenge speaks during a press conference at the Foreign Press Club in Rome, Wednesday, June 19, 2013. Kyenge on Wednesday acknowledged "racist episodes" in Italy but declined to brand the country as a whole racist. She has so far tempered her reaction to racist attacks, saying it's for Italians to respond, not her. (AP Photo/Domenico Stinellis) pixel
Cecile Kashetu Kyenge圖片來源: picture alliance/AP Photo

(德國之聲中文網)賽西爾‧柯燕戈(Cecile Kyenge)是第一位進入義大利內閣的黑人女性,擔任移民融入事務部長。周五(7月26日)她在一次公開集會上遭人投擲香蕉。這位女部長事後通過社群網站推特 (Twitter)表示,這是一件讓人傷心的意外事件。

柯燕戈周五在社民黨在切爾維亞(Cervia)舉辦的一個活動上正發表講話,台下突然有一名觀眾朝她的方向多次投擲香蕉,但沒有仍到台上。柯燕戈對此反應鎮定,只是說,浪費食品是不對的。義大利農業部長吉羅拉莫(Nunzia De Girolamo)第二天表示,柯燕戈的舉動表明,諷刺是"對付愚蠢和粗暴行為的最好武器"。

義大利多位政界人物對這一帶有種族主義色彩的攻擊表明態度。環境部長奧蘭多(Andrea Orlando)對這一"卑劣的行為表達極大的憤慨";羅馬前市長阿雷曼諾(Gianni Alemanno)稱之為又一起"令人汗顏的醜聞",並對柯燕戈表達了支持。

"我必須傾聽不滿的聲音"

此前,這位在剛果出生的部長提出了簡化移民手續的建議,包括讓所有在義大利出生的兒童自動獲得義大利國籍。這一計劃尤其受到來自民族主義和極右翼陣營的反對。右翼的"新力量黨"(Forza Nuova)在切爾維亞的集會上抬出沾滿"血跡"的塑料模特兒,並打出寫著"容忍移民等於殺人"的標語。該黨利用這一口號抨擊移民製造的刑事犯罪。但新力量黨否認與周五的"香蕉事件"有任何關聯。

In the eyes of the migrants, Lampedusa meant Italy and Italy the threshold to Europe and chance for a better life. Landing on the rocky shores of this 20,2 km² strip of land still miles away from Sicily, never mind Italy and the rest of the world, came as a bitter disappointment. For some the real adventure would only begin in Lampedusa. At the time, the overwhelming number of daily arrivals couldn't be handled by the military and humanitarian aid organizations en lieu. The contrasts within the Italian government and European community ended up in a paralysis of the bureaucratic machine, which meant delaying decisions on how to intervene rapidly to ease out of the crisis. Copyright: Gaia Anderson März, 2011, Lampedusa, Italien
義大利是許多北非偷渡者的第一個目的地圖片來源: Gaia Anderson

自今年4月被任命為移民融入事務部長以來,柯燕戈已經多次遭遇帶有種族歧視色彩的侮辱。就在幾天前,義大利參議院副主席卡爾德洛裡(Roberto Calderoli)甚至說,柯燕戈應該在"她自己的國家當部長",還說看到這位黑人女部長,就讓他想起紅毛大猩猩。在公眾輿論的憤怒聲討下,屬於以排外著稱的北方聯盟(Liga Nord)的卡爾德裡洛才向柯燕戈公開道歉。

柯燕戈在本周六出席左派政黨"生態與自由"(SEL)的另一次集會時,受到熱烈的歡迎。談到前一天的不愉快經歷,她說:"我不認為問題在於我。有一些人對現狀感到不滿,並試圖表達這種不滿,我的工作就是傾聽他們的怨言。"她還對記者表示,為自己是義大利人感到驕傲:"我必須讓人們看到義大利積極的一面。"

來源:法新社、路透社 編譯:葉宣

責編:洪沙