1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

鮑朴:《李鵬六四日記》雖未出版但已盡力

2010年6月21日

原定6月22日在香港面世的《李鵬六四日記》被叫停,已經開印此書的印刷廠中途停機。出版人鮑朴在感到遺憾的同時,也為出版計劃引起的舉世關注而感到欣慰。

https://p.dw.com/p/Nz0K
留下歷史鏡頭:前中國政府總理李鵬2001年時訪問印度的一個場景(資料圖片)圖片來源: AP

香港新世紀出版社六月初透露將要出版據稱是李鵬親筆的《六四日記》,引起世界各地中文讀者的關注和期盼。然後,就在原計劃的正式出版日前三天,該出版社社長鮑朴卻突然宣佈取消了出版計劃,原因是"有關機構最近提供的版權訊息使出版社重新評估了版權問題"。

誰出來"認領"了版權?

雖然李鵬本人沒有出面來認領版權,但是"有關機構"顯然是通過香港著作版權的法律操作阻止了新世紀出版社的出版計劃。這一"有關機構"是否與北京有關?鮑朴雖然對此沒有透露任何訊息,但是他向德國之聲解釋說,"對該書的新聞報導出現以後,我從有關方面得到新的版權訊息。此前的情況是這樣的:我得到李鵬要出版日記的消息,但是他的出版權利被剝奪了。在這種條件下就不是一個法律問題,我出版它,是因為香港出版法沒有具體規定作者權利被第三方剝奪的情況下該怎麼辦。"

鮑朴說,他原來想通過在香港出版來打破僵局。這一僵局就是中共政治局劃了一條線,而李鵬又遵守了這一紀律。現在,原來決定出版該書的條件完全變了,鮑朴就決定不再出版。

出版擱淺或許更證明《李鵬六四日記》的真實性

《李鵬六四日記》將要出版的消息一公佈,網路上立即有網路版流傳開來。出版人鮑朴6月9日在接受德國之聲採訪時曾表示,網路版的出現對印刷版的出版造成了干擾。這從另一方面也說明,鮑朴顯然不是獨家擁有了這一李鵬"六四日記"的手稿。

《李鵬六四日記》真偽雖然難以求證,但是中國官方的反應已經說明該日記的真實性相當高。首先是中國官方對此根本沒有公開"辟謠",也沒有李鵬本人出來發表任何聲明。其次,《李鵬六四日記》在網上流傳後,"李鵬"二字突然成了中國大陸網站過濾的敏感詞。

如今,出版因版權問題受阻,這更說明該書稿應該具有真實性。鮑朴介紹說,"我作出出版決定時,其實百分之百認為書稿是真實的。但我那時沒辦法保證讓所有的人相信這都是真的。我想,書出版後,真偽問題很快就會搞清楚。但是我也沒有想到有這樣一個結局。"

有遺憾也有欣慰

本來,鮑朴希望出版這一日記,為中國當代歷史研究留下一份當事人第一手資料。他表示,"現在,我非常遺憾沒有一份正式的出版物出來。雖然網上已經都能看到了內容,但是不能正式出版,對研究歷史的人來說是一大損失。"。

印刷版《李鵬六四日記》暫時無法面世,但經過鮑朴的努力,此書內容畢竟已經廣為流傳,引起了公眾對"六四"事件的重新關注。鮑朴說:"我認為,我們做了該做的事情。現在這樣一個結果是我們事先沒有預料到的,但是總體上是好的,因為它確實引起了大家對它的興趣,很多對日記的評論和研究都已經出來了。"

作者:瀟陽

責編:凝煉