魏瑪之殤

德國遺產保護基金會全國行動日按原計劃於上周日在魏瑪市場廣場舉行開幕式。9月2日遭遇大火的安娜－阿瑪麗亞公爵夫人圖書館，就位於該廣場的東邊不遠處。被燒毀的頂層，猶如圖書館的一個尚在流血的傷口。觸景傷情，圖書館館長克諾赫承認，他永遠都不會想到，正好是在「遺產保護行動日」這一天，人們會面對這麼一幅圖景。

從集市廣場出發，人們只消走幾步，就可以到達位於弗勞恩普朗的歌德故居，還有席勒紀念館、赫德爾教堂和威圖姆宮等名勝古跡。魏瑪有大約750個文化遺產，其中有15個被聯合國教科文組織列入世界文化保護遺產名錄。1823年，歌德曾以這樣一番話談到了魏瑪這個公爵領地擁有的傲人文化財富，以說服埃克曼前來做他助手：還有什麼地方會象魏瑪這樣，在這麼一個彈丸之地擁有這麼多無價之寶！

1999年，正值歌德250周年冥誕，伊爾姆河畔的魏瑪被宣佈為 「歐洲文化之都」。當時，聯邦和州政府都為該市撥出大批資金。鑑於可能是因一老舊電纜引起此次安娜－阿瑪麗亞公爵夫人圖書館大火，不少人批評說，政府拔款沒有被用到該用的地方。有人對價值連城的圖書被放在頂層大惑不解。還有人批評，難道大家不知道，當人們把歌德國家紀念館裝修一新以歡慶德國這位最大詩人時，圖書館正處於怎樣一種狀況？

魏瑪德國古典文學基金會的工作人員們認為，此類批評並不恰當。歌德/席勒檔案館館長兼歌德協會主席戈爾茨在接受美聯社採訪時就表示，克諾赫對圖書館的責任心無可懷疑。他認為，人們現在所要做的是，吸取圖書館失火事件教訓，對魏瑪的文化遺產提供更好的保護。他提出建議，出版涵擴基金會全部文化遺產的中心期刊。

幸運的是，歌德席勒檔案館所保存的德國重要詩人遺稿的安全尚未受到嚴重威脅。該檔案館保存的文化遺產中也包括尼采和李斯特。克諾赫表示，不能想像歌德的手稿會被火舌吞噬；同樣難以想像的是，歌德在那裡度過多年的故居及見證了那個時代的原始物器有一天會在一場大火中化為灰燼。如果這些全球獨一無二的文化財產遭到象安娜.阿瑪麗亞圖書館失火事件中被毀的3萬冊書籍和42件藝術品一樣的命運，那將是一場最嚴重的災難。

基金會主席澤曼已宣佈，將為更好地保護這些屬於全人類的文化無價之寶制定出一個更為協調的方案。