1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

馬克宏提倡多邊主義 美國國會滿堂彩

2018年4月26日

這位法國總統在對美國國會演說時,毫不掩飾地描繪他的理想。儘管與川普的願景有許多差異,他也不以為然,說: 美法之間有意見相左是難免的,就像家人偶爾也會吵架。

https://p.dw.com/p/2wgnC
USA Capitol Hill in Washington | Emmanuel Macron, Präsident Frankreich
馬克宏提倡和平、溝通、合作,多次獲得國會聽眾起立鼓掌。圖片來源: Reuters/A. Bernstein

(德國之聲中文網)法國總統馬克宏周三在美國國會發表英語演說,成為歷史上第八位對美國國會發表演說的法國總統。對比他前兩天與川普的親暱互動,他在演說中毫不掩飾許多與川普相左的理念。他強調國際合作、自由貿易與環境保育的重要性,質疑保護主義與孤立主義。此舉引發民主黨員頻頻喝彩,共和黨員則沉默以對。

馬克宏的演講以美法長年友誼開場,帶到當代面臨的挑戰,呼籲以跨國合作與多邊主義解決問題。"我們大可以選擇孤立主義,退出國際舞台,施行民族主義。" 他說,"但就算我們關上門,外面的世界也還是會繼續進步。這種做法沒有辦法平息人民心中的恐懼,反而會造成反效果。"他也提醒美國做意見領袖的責任: "是美國發明了多邊主義,因此美國也有責任要捍衛它,甚至是賦予它新的時代意義。"

重申伊核協議立場

美國在5月12日的期限之前需要決定是否摒棄協議,重啟對伊朗的經濟制裁,馬克宏此行最大目的之一就是要勸美國不要這麼做。他在演說中提到: "這份協議是美國起頭的,我們法國跟美國都在上面簽名了,所以我們也不應該就這樣說我們不要這份協議了。"

他承認現行協議的確有不足之處,但是與其直接摒棄不用,他提出用"新協議"補足。他統整了四大重點:

1. 承認現行協議

2. 確保伊朗在2025年(原協議訂定的期限)之後不會有核武活動

3. 限制伊朗政權在區域的軍事的影響力

4. 監控伊朗飛彈活動。

他說,伊朗"永遠"不應該持有任何核武: "不只是現在,不只是五年、十年,而是永遠。" 然而他也不支持對中東地區動武: "我們必須確保區域的政局穩定,也要尊重當地國家主權,就算對方是伊朗也一樣。"

但是關於川普,馬克宏並不認為自己說服他了。"我不知道美國最後會怎麼決定,但是根據川普过去的發言理性分析下來,我不會相信川普会不計代價地留在伊朗核協議中。"

USA Washington - Donald Trump trifft Emmanuel Macron
馬克宏與川普私人關係上的親近卻無助於公事的推進。圖片來源: Reuters/J. Ernst

我們沒有地球B

馬克宏也再次重申巴黎協定的重要性,說"我們沒有地球B"。這呼應他先前受訪時說的"伊核協議沒有B計劃",引來聽眾的笑聲與掌聲。他也說他很確定"總有一天,美國會返回巴黎協定"。

他也表達了自己不支持貿易戰。"我們毋庸置疑需要爭取公平自由的貿易。對盟友打貿易戰與我們的理念不符,不但與我們的歷史相違背,也與我們維持世界和平的使命相衝突。"

這很可能是在隱射美國對歐洲課征鋼鋁稅,但是眾議院共和黨副黨魁凱文‧麥卡錫(Kevin McCarthy) 說他沒有感覺馬克宏在批評川普,"他說他支持自由公平的貿易。這正好合總統的意。"

馬克宏也在演說中提到其他諸多當代議題,包括假新聞、恐怖主義,並表明應該努力抵抗他們。

羅法/夏立民 (路透社、法新社)