香港廚師也在死者名單中－越南黑幫顯影柏林舊案

案情相關的新情況

1月8日下午，警方宣佈所有7名死者都已辯認出來：除了1月7日公佈的4人外，還有越南籍的38歲吧檯女工Nguyen Thi Kim Oanh和另一名越南籍的廚房幫工；最後一位是57歲的香港籍（持英國海外護照）大廚。警方發言人說，辯認身份的工作之所以拖延時間，是因為其中人一身上沒有身份證件。

今天，一些中國媒體發表了所謂德國警察逮捕的一名越南嫌犯的照片。這張照片是在城市街頭拍攝的，而不是高速公路休息站，兩名警察心不在焉地站在那個「越南人」旁邊，照片中的那位倒是很像圖片報網站Fotogalerie中發表的報案人、47歲的馬來西亞人Keefat F（妻子也死在血案中）。

兩名被捕的越南嫌犯連續兩天只是說，他們跟錫滕森的事情毫無關係。較年輕的那位（29歲的D）的不來梅律師維爾弗利德.貝倫特對記者說：「我的委託人非常震驚。他不知道他為什麼會被逮捕。」今天，有關方面證實，這位律師已經為D遞交了抗訴。他還說，也要為另一位（31歲的V）也遞交逮捕抗訴。

警方告知，越南人D是有前科的，由於身體傷害、敲榨和高速公路瘋狂駕駛行為在警方早有備案。越南人V則沒有前科。律師貝倫特說，越南人D早就是他的委託人了。記者問他代理的是D的什麼事，他則不肯說。

路透社記者報導道，座落在漢諾威的州刑警局發言人說，到周四為止，已經收到150個知情人報的訊息。屍體解剖工作還沒有結束。另有媒體報導，調查方面說正在進行「複雜的、也許是國際性的調查。」

田園風光中的「亞洲樓」

警察搜查不來梅的住處後，德新社記者走訪了兩個越南人居住的地方。記者說，不來梅的這個奧斯特霍爾茨（Osterholz）區距離市中心有10公里，是個新區，許多房子是近年來新蓋的，許多房子還在蓋。兩名被捕的越南人就住在其中一幢白色的兩層新樓裡。

站在街上看得到這幢房子的一個陽台上的一尊佛像。鄰居說，不知道這幢房子裡住了幾戶人家，只知道裡面有4套同樣的住房。5個電鈴按鈕上只有兩個貼著名字。好幾位鄰居都說，這幢房子裡住著的都是亞洲人。一個鄰居說，只知道住在裡面的有一位開著一個亞洲快餐店的。

這個不來梅城邊新區的居民主要是年輕的家庭。他們說，他們跟這幢房子的亞洲居民接觸很少。一個年輕女子說：「如果在街上碰到了，也就是簡單地問個好。」但在這些亞洲家庭一年半前搬入這幢剛交鑰匙的新房子時，他們邀請鄰居們參加了一次喬遷慶典。

那個晚上最後的客人

明星周刊線上找到了一對夫婦。他們可能是發生凶殺案那個晚上最後離開年餘酒樓的客人。蘇珊娜.K對記者說，那天將近20點時，她跟丈夫卡爾斯騰.K一起走進這家餐館。她詳細地描述了她們都點了什麼菜。

蘇珊娜.K說，當時餐館裡氣氛很好。老闆戴尼.范送菜來時開玩笑，故意說錯她的名字。蘇珊娜說：「那是很可愛的玩笑，大家都笑得很開心。」她還回憶道，老闆兩歲的小女兒總是跟在爸爸身後跑到東跑到西。她說：「現在回想起來，心真的會很疼。」

客人們漸漸散了。最後只有K夫婦還坐在餐館裡。安妮和戴尼在他們身邊坐下。蘇珊娜的丈夫卡爾斯騰跟戴尼說起他看過的一個中國電影。安妮說，她想把兒童歌曲拷在CD上，但在格式上碰到了困難。卡爾斯騰保證說他會幫她的。

將近22點30分的時候，K夫婦倆離開了這家餐館。一回到家裡，卡爾斯騰就在電腦旁坐了下來。沒多久，他就給安妮找到了一個方案。他先給安妮發了個E-Mail，接下來又給她打了個電話。蘇珊娜說：「他們在電話裡也顯得很正常，一點都感覺不到有什麼緊張氣氛。」她最後說：「這是些非常可愛的人，我們永遠也忘不了他們的。」

從22點30分K夫婦離開餐館，回到家裡，經過簡單的檢索，然後發E-Mail，打電話這個過程可以看出，警察是根據這個線索斷定事情發生在23點30分之後、0點30分之前（馬來西亞人來接妻子時）的。

矛頭轉向越南黑幫－直指柏林未破的舊案

這幾天德國媒體大談中國黑手黨。現在卻逮捕了兩個越南嫌犯。下薩克森州刑警局發言人說，2005年該州共立案偵查77個有組織犯罪的案子，但其中沒有一例跟越南人或者中國人有關的。儘管如此，風向還是轉向了越南黑手黨那邊。而且人們有「歷史性的」發現。

人們忽然回憶起了1996年5月在柏林馬燦區發生的一個大案：越南販賣走私香煙的兩個團伙為爭奪在柏林和德國東部各州的霸權發生了衝突。名為「Ngoc Thien」的香煙黑手黨的殺手們在馬燦區一棟大樓裡把對方的6個人捆綁起來，然後全部槍斃。由於對方6人都拒絕告知他們首腦的住處，Ngoc Thien的殺手們問完一個就開槍擊斃一個。

這個當時震動德國的大案，凶手的手法跟日前在錫滕森發生的血案可以說是一樣的。據稱，柏林這個案子至今沒有真正破案。但由於此事引起了德國警察的高度注意，非法香煙銷售活動退了潮。但就在2006年，海關和警察又發現相關走私販賣的數量在上升。調查人員說，現在這方面的情況是「安靜的，但繼續處於高水準上。」但這些黑幫沒有再通過暴力引起外界的注意。柏林州刑警局的一名官員說：「他們找到了其它方法，因為凶殺帶來太大麻煩。」

專家們認為，越南人在德國的刑事犯罪轉移到了其它領域。在1999至2001年間和2006年，在萊比錫、德勒斯登、馬格堡和埃爾富特這幾個德東城市和幾個捷克城市，越南人經營的亞洲超市著火。警察估計是越南競爭對手清理市場，但警方完全在黑暗中摸索。一個案子上了萊比錫中級法院，但由於缺乏證據，最後不得不放了嫌疑人。

這幾年，德國東部產生了一種新的越南人犯罪形式，受害人也都是越南人。3年前，警察破獲了好幾個所謂「搬家部隊」。在他們的同鄉上班的時候，這些越南人開著貨車到他們的住處，把他們家裡所有東西都搬走。在幾起案例裡，他們甚至向這些同鄉的德國鄰居借工具。

從越南新來的年輕避難權申請者們近來經常被逼迫去偷盜，然而上交偷來的物品。去年11月，柏林警察逮捕了一個越南女人，她被指責為這種新罪的牽線人。據稱，她把一整船偷來的化妝品、服裝等發往越南，但被及時截獲了。她的被捕引起越南「業內」一片慌亂，因為這個女人知道許多業內人的地址，於是許多為她幹過活的盜賊都溜了，搬往德國西部各州。

這次血案警察搜查的不來梅和阿爾波倫是近3年來越南人遷往的主要目的地之一，其它地點為漢諾威、巴伐利亞的英格爾城和慕尼黑，還有博登湖周圍地區。但明鏡線上強調道，這些搬遷的人並非犯罪份子，他們基本上都是正常的小商人。在阿爾波倫，越南人在食品業找到工作，其他找不到工作的越南人就跟了過去。

明鏡線上指出，越南人在德國是沒有「融合」入社會的。要破越南人的案，德國警方不得找越南人幫助翻譯。但越南人一般都不怎麼願意干這個活。這會給破案帶來很大困難。（平心綜合報導）

德國之聲版權所有
http://www.dw-world.de