1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

雙十國慶演說 蔡英文:中華民國台灣是最大共識

William Yang
2019年10月10日

中華民國10月10日舉辦108年國慶典禮,總統蔡英文在談話中再度明確表示,台灣不會接受「一國兩制」,強調捍衛國家主權是基本責任,不是挑釁。

https://p.dw.com/p/3R0Nj
Taiwan Nationalfeiertag | Feier in Taipeh | Tsai Ing-wen, Präsidentin
圖片來源: Reuters/E. Lam

(德國之聲中文網)台灣總統蔡英文10月10日以「堅韌之國 前進世界」為主題發表國慶演說,指出過去一年國際情勢變化劇烈,而不遠處的香港也正因一國兩制的失敗,處於失去秩序的邊緣。 她強調,中國也正不斷以「一國兩制台灣方案」來對台灣施壓,但在中華民國遷來台灣超過70年之際,台灣更不應該接受「一國兩制」,因為一旦接受,中華民國便無生存空間。

蔡英文指出,拒絕「一國兩制」是台灣人民的最大共識,而站出來守衛國家主權是身為總統的基本職責而非挑釁。 她說:「當自由民主受到挑戰,當中華民國的生存發展受到脅迫,我們就必須站出來捍衛。 」

蔡英文在演說中除了細數台灣過去70年來面臨的各種挑戰外,也強調不管是天災、經濟危機或政治壓力都沒有阻礙台灣繼續發展。 她認為這些經驗突顯台灣人的韌性,也成為台灣民主進程中的重要元素。 她說,台灣人不該彼此分割,因為中華民國不是誰的專利,而台灣也不是任何人能獨佔。 她重申:「『中華民國台灣』六個字,既不是藍色也不是綠色,這就是整個社會最大的共識。 」

她在演說中列出「三個必須」,強調台灣人必須團結在自由民主的旗幟下,捍衛國家主權。 此外,台灣必須繼續強化經濟實力,試圖使自己更壯大。 此外,台灣必須克服挑戰,積極向世界發展。

Kombobild  Chinese President Xi Jinping +Tsai Ing-wen
台灣總統蔡英文在國慶演說中將重點放在守護台灣主權,強調中華民國不應該接受中國的「一國兩制台灣方案」,並強調捍衛主權是全體人民的最大共識。

國民黨批蔡英文搞台獨

與此同時,台灣最大的反對黨國民黨也發出聲明來慶祝國慶。 除了強調自己是中華民國的創建者外,也重申該黨持續捍衛中華民國的信念。 而他們也在聲明中批評蔡英紋身為中華民國總統,卻表現的恨不得自己與中華民國無關。

他們指控蔡英文因選舉將近,開始主打「中華民國不分你我,」意圖藉此分化台灣政壇中的「中華民國派」與「台派」。 他們說:「蔡英文政府透過修改課綱、改變稱謂等方式來塑造台灣是主權國家的印象,而這樣的作法是在為台獨鋪路。 」

他們強調民進黨以往意圖消滅中華民國,但現今卻說要保衛中華民國。 他們認為這樣的說法,令人無法相信。 他們寫道:「在民進黨及蔡政府治理下不到四年,台灣已經千瘡百孔;若再給她4年,中華民國只會『粉身碎骨』。 」

韓國瑜推《兩岸政策白皮書》

Taiwan Han Kuo-yu KMT Partei
圖片來源: picture-alliance/Maxppp/Kyodo

國民黨總統候選人韓國瑜10月10日中午發布其《兩岸政策白皮書》。 此前,他在演說稿中表示,兩岸和平交流是中華民國的最大利益,希望兩岸人民能在互惠的前提下共榮,也重申不需要每次到選舉都被「亡國感綁架」。

韓國瑜在當天的記者會上表示,「兩岸目前不存在統一或獨立的條件,這一代人無權限制下一代人的選擇,我們的責任,是努力推動建立朝野對話機制,尋求台灣內部的兩岸共識,營造更有實力、更和平的環境與條件」。

這份《兩岸政策白皮書》先是指蔡英文「外交挫敗 」 ,稱讓兩岸喪失互信,讓「中華民國陷入史上最孤立的困境」、和平穩定備受威脅,影響台灣經濟和民生。 其提出的立場與願景是「愛台灣,護中華;顧腹肚,拼未來」,其中提到反對「一國兩制」、反對「台獨」,爭取兩岸和平雙贏,提升台灣經濟民生,促進兩岸經濟和社會的交流合作。