1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

阿富汗藝術家:「失望、痛苦、憤怒」

Manasi Gopalakrishnan
2021年8月22日

因害怕塔利班,阿富汗藝術家中有很多人毀掉了自己的作品,另一些人則創作新作品——以示抗議。

https://p.dw.com/p/3z9cz
過去 20 年,涂鴉場景在該國蓬勃發展,而現在,藝術家們不得不隱名埋姓
過去 20 年,涂鴉場景在該國蓬勃發展,而現在,藝術家們不得不隱名埋姓圖片來源: Shah Marai/AFP/Getty Images

(德國之聲中文網)在就塔利班奪取了阿富汗政權接受德國之聲採訪時,在德國的阿富汗女權人士、時裝設計師努爾(Laila Noor)憤憤不平地指出,"世界諸強以為可以用武力、武器和金錢來規範一切。但是,在做任何事情之前,你應先熟悉這個國家的傳統和歷史。"

她說,"你應有敏感性,並問問自己:對這個國家的人民,什麼才是重要的?這些野蠻人(塔利班) 不要藝術和文化,但在阿富汗,重視和藝術和文化的大有人在。正是他們需要支持和,需要獲得人身安全。他們不應該任由那些不尊重藝術、文化或女性的人擺布。"  

塔利班捲土重來 阿富汗女性憂心忡忡

曾在 2013 年至 2015 年擔任歐巴馬總統幕僚的美國前國防部長黑格爾(Chuck Hagel)也有類似結論。他對美國有線電視新聞網說,"我們根本不瞭解阿富汗的歷史。我們不瞭解那個文化。我們不瞭解那個宗教。我們從未能理解部落意識。"

"深深失望"

這些日子裡,來自世界各地的阿富汗藝術家和文化工作者提出批評性問題,尤其指責美國和西方國家要對所發生的事情負責。 

侯賽尼(Khaled Hosseini )是《追風箏的人》、《一千個奇妙太陽》等暢銷書的作者,是在 Twitter 上對局勢發表評論的著名阿富汗人之一。

  

美國籍的侯賽尼以書面形式回答了德國之聲的採訪請求。這位出生在喀布爾的作者對事情發展到這一步非常痛心。他說,他"對這個國家深感失望,深為憂慮。" 他認為,過去 20 年來建設和平的努力有積極成果,但相關進展有可能毀於一旦。

這位著名作家說,"美國和整個國際社會必須採取行動防止阿富汗發生人道主義危機。必須向塔利班施壓,要求其尊重阿富汗人,尤其是婦女和女童的基本權利,不對阿富汗公民使用暴力。"

跌回誤以為已屬過去的時代  

德國之聲聯繫了仍在阿富汗的多位藝術家和電影製作人。他們說他們躲了起來,並試圖把自己的作品從網路上撤下。他們中的大多數都無意在現有局勢下接受採訪。  

帳篷營地裡逃離塔利班政權的人  
帳篷營地裡逃離塔利班政權的人  圖片來源: Rahmat Gul/AP Photo/picture alliance

8 月 16 日,在德國之聲"藝術與文化"節目中,現住柏林的阿富汗設計師沙利齊( Shamayel Pawthkhameh Shalizi )談到了無法離開阿富汗的親友。 她說:"從經歷過塔利班時代的人那裡,我聽到了很多與恐慌、害怕和心理夢魘創傷有關的消息。阿富汗人認為現在是回到了他們從未想過還會重返的那個時代。"

沙利齊說,阿富汗的音樂家朋友們現正拆除自己的工作室、把所有的作品都藏起來。另有一些與她有聯繫藝術家則仍在喀布爾製作音樂或噴灑涂鴉,繼續將藝術作為一種抵抗形式--"作為一首絕唱",作為進入地下之前的最後一幕。

8 月 13 日,電影製片人卡利米( Sahraa Karimi )在社群網站上發出一封公開信,尋求國際社會幫助。她寫道:"只要塔利班上台,就會禁止所有藝術。我本人以及其他電影製作人可能會出現在其封殺名單上。"

這位導演推文說,她已成功逃離阿富汗。

"他們是同一個塔利班"

在德活動人士努爾報告說,鎮壓已經開始 。她的組織"阿富汗婦女網"在阿富汗貧困地區開辦了幾所學校。現在,教育設施已經關閉,出於恐懼,婦女和女孩留在家中。

努爾指出,頭六個月,塔利班政權或會有所克制,因為它有賴於國際援助。而此後,它就會開始限制人民的權利。 

這位藝術家表示,"我不知道他們是怎麼樣的人,他們殺女人,卻是被一個女人帶到這個世界上來的呀。他們不尊重自己的姐妹和母親,在他們眼裡,藝術和文化只是罪惡。" 努爾指出,"20年前,是塔利班摧毀了我們在巴米揚的世界遺產"。

她表示,國際社會進入阿富汗,本該找到解決問題的國際方案,而不是在20年後全面撤退、拋棄阿富汗人民。她說: "請理解阿富汗人內心的失望、痛苦和憤怒。"

© 2021年 德國之聲版權聲明:本文所有內容受到著作權法保護,如無德國之聲特別授權,不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償,並受到刑事追究。