阿富汗人怒火難平

周六，因美軍焚燒"可蘭經"引起阿富汗民眾的憤怒而爆發的抗議浪潮已經進入第5天。示威者衝擊了阿富汗北部昆都士的一棟聯合國建築。衝突中至少造成4人死亡。據阿富汗衞生局公佈的消息，周六的抗議活動導致50多人受傷。在喀布爾內政部，北約駐阿富汗國際安全援助部隊的兩名軍事顧問被槍殺。這一事件是否與對焚燒"可蘭經"的抗議有關，目前還不清楚。

槍口對准北約顧問

據來自阿富汗政府界的訊息，在阿富汗內政部指揮和控制中心的槍擊事件中喪生的兩名軍事顧問來自美國。北約證實，攻擊者將其槍口對准了國際安全援助部隊成員。

據阿富汗警方一位發言人說，在北部城市昆都士，憤怒的人群試圖沖進聯合國使團的一棟建築。一名法新社記者報導說，警察向人群開槍驅散示威者。德國聯邦國防軍駐昆都士部隊的一名發言人說，一名示威者成功地沖進軍聯合國機構所在地，但是被阿富汗警方驅逐。

據目擊者說，示威者向警察投擲石塊，警方先是鳴槍警告，之後便向示威人群開槍。昆都士省衞生當局負責人莫哈塔爾（Sahad Mochtar）說，據來自各家醫院的消息，周六的衝突造成4人死亡，56人受傷。當示威者點燃汽車輪胎時，濃密煙霧籠罩在城市的上空。一位聯合國發言人證實，聯合國機構的辦公地點受到攻擊，但是她沒有透露在該機構內有多少名聯合國工作人員。

28人死於暴力

自周二以來，至少28人在暴力衝突中被打死。星期四（2月23日）德國聯邦國防軍出於安全考慮提前撤離了位於塔洛坎市的營地。該營地的大約50名德國士兵連同所有軍事裝備全部撤回到德國聯邦國防軍位於昆都士的營地，目前該營地駐扎著大約1300名聯邦國防軍士兵和1000多名來自其他歐洲國家的國際安全援助部隊士兵。

在阿富汗其他省份，周六也爆發了抗議活動。據稱，在拉格曼省發生的騷亂中，至少15人被子彈擊中。但是在東部的盧格爾和楠格哈爾省以及在中部的薩爾普勒省舉行的抗議活動，則是在和平的氣氛中進行。

早在 2011年4月，美國一位牧師就因焚燒"古蘭經"在阿富汗引起憤怒。當時，示威者衝擊了阿富汗北部馬扎裡沙裡夫的一個聯合國辦事處，導致3名來自歐洲國家的聯合國工作人員和4名尼泊爾警衛人員喪生。

歐巴馬道歉不起作用

自從駐阿美軍士兵在巴格拉姆基地燒毀"可蘭經"副本的消息之後，自周二（2月21日）以來，憤怒的阿富汗人連續數天舉行暴力抗議活動。周四，美國政府為焚燒"可蘭經"事件表示了道歉，試圖以此緩和阿富汗民眾的憤怒情緒，但是並沒有奏效。在阿富汗首都喀布爾的一座清真寺內，參加周五祈禱的穆斯林信徒對焚燒"可蘭經"事件義憤填膺。一位名叫尼亞茲（Mullah Aiyaz Niasi）的穆斯林信徒對駐阿北約士兵進行了抱怨。他說："他們所作的事情，僅做口頭道歉是不夠的。他們不僅欺騙了一個民族，而且欺騙了全世界的穆斯林。"

對於虔誠的穆斯林信徒來說，任何褻瀆"古蘭經"的行為都是不可饒恕的嚴重罪孽。穆斯林對維護聖經有嚴格的規定。阿富汗是一個宗教氣氛濃厚和非常保守的國家。過去30多年的戰爭和暴力，不僅沒有削弱很多人的信仰，反而得到了加強，因為在無法擺脫貧困，暴力和落後的境況中，至少宗教可以給人帶來精神上的支持。焚燒"可蘭經"事件，再次加深了阿富汗人和西方人之間的隔閡。即便是美國總統歐巴馬親自道歉，也無法帶來任何改變。

作者：AFP、ARD 編譯：李京慧

責編：嚴嚴