1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

關於恐怖「假寐者」的新認識

2001年11月28日

所謂恐怖「假寐者」(一般直譯成「睡眠者」)的最新調查結果表明,也許「假寐者」這個概念都是不確切的。也許德國內政部長席利的防恐怖方案也有點藥不對症了。

https://p.dw.com/p/1Q8b
阿塔在最後的行動前通過美國波特蘭機場關口圖片來源: AP

911事件發生後,對恐怖主義者的調查中,許多線索導向了德國。德國和世界上開始時興一個新詞:「假寐者」。可以相比較的是冷戰期間東西方互相派譴的間諜,這些人派入敵國後,長期埋伏不動,表現得與常人無疑,毫無色彩。有朝一日,任務來了,他們便出動。表現在阿塔及其同夥身上,那就是接到捨身撞大樓的任務後,立即出動,「義無反顧」地執行。

北威州內政部長貝倫斯在911後不久便宣佈,德國有上百個假寐者,也就是上百個假寐著的定時炸彈。聯邦內政部長席利在推出他的防恐怖安全方案時,也再三強調這個方案在針對恐怖主義分子潛入德國方面的重要意義。

然而,現在進一步的調查卻逐漸顯示,阿塔等人並不是潛入德國的,而是後來「變質」的。這樣一來,席利部長的安全計劃對這些人就無法發揮作用了。於是,對席利部長這個安全計劃的批評聲越來越響。

新的調查結果表明,阿塔、加拉等三個曾在德國讀書多年,後來在911事件中「捨身」的恐怖分子,當初進入德國時沒有一個是用假護照、假名字進來的。這三個人在他們在德國居留期間都有一個轉折點。

轉折點發生在1999年的某個時候。至此,被估計是這個行動小組頭目的阿塔已經在漢堡讀了7年書,恐怖飛行員加拉已經在格萊夫斯瓦德讀了三年書,阿爾什希也是從1996年4月28日開始就在德國居留和讀書了。

調查人員對1999年的發展最感興趣,他們想要瞭解的是,是誰在這一年裡把這三個人發展到「組織」裡去的。這個「發展工作」估計是在外國進行的,因為這三個人在這段時間裡幾乎沒有出現在德國他們的大學裡,也幾乎沒有什麼人知道他們到底在幹什麼。

現在,德國調查人員已經從美國同事那兒得知,阿塔和阿爾什希在這一年裡在阿富汗的本拉登訓練營裡接受了培訓。

從那以後,這三個人重新出現在德國後,都表現出明顯的變化:他們只是自己聚在一起,穿著伊斯蘭教的服裝,幾乎不再去大學,除了去祈禱外,只待在家裡。顯然,從那時開始,恐怖行動的準備工作進入了快車道。1999年底,這三個人全部報失護照。估計是為了遮蓋他們國外之行的痕跡。第二年7月,他們便開始在美國學習飛行。

席利部長的安全計劃,主要是加強入境的控制和檢查,在護照等身份證件中增加個人的生物標誌。但這對象阿塔這樣的人能起到什麼作用呢?即使原科隆聯邦憲法保護局負責人、基民盟人士維爾特巴赫也說:「這樣的情況即依據新的法律也是查不出來的,新法只能起到嚇唬的作用。」

新法(如果獲得通過)將給使用假護照造成障礙,但阿塔等人卻是以真護照入境的。維爾特巴赫說,新法執行後,騙取難民身份和社會救濟金的人倒是很快就會被查獲。

911後,對外國學生進行了地毯式檢查,光是在柏林就檢查了幾千名外國學生的情況。柏林的一個調查工作負責人抱怨說:「那些既沒有違法,又沒有什麼顯著特點的人,用這種方法怎麼查得出來呢?」許多的加班,成效甚微,只查出了一些非法居留的或欺騙的人。

星期五,聯邦議院中將就席利部長的方案進行聽證會。籍時,除了法律專家外,也將有調查人員的代表發言。看來現在的發展對席利部長的方案不是很有利。