1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

鎮壓民主村鋪平入常路?

樂然/任琛(路透社)2016年9月23日

路透社援引接近中共高層的消息來源報導,烏坎本月抗議活動遭鎮壓是廣東省委書記胡春華下的指示。胡春華可能在明年的中共十九大上進入中央政治局常委會,但在此之前,他必須證明自己的「能力」。

https://p.dw.com/p/1K7IS
China Proteste Demonstration in Wukan Polizei
圖片來源: Reuters/J. Pomfret

(德國之聲中文網)53歲的廣東省委書記胡春華是中共中央政治局25名委員中最年輕的兩人之一。據多個接近中共領導層的消息來源透露,胡春華也是進入中共權力核心-中央政治局7人常委會的候選人之一。

從6月中旬以來,烏坎村民不斷對民選村支書林祖戀被捕及被判刑表示抗議。消息人士說,平息烏坎事態將對胡春華是否能夠入常起到至關重要的作用。

Innere Mongolei Parteichef Kommunistische Partei Hu Chunhua
廣東省委書記胡春華圖片來源: Getty Images

"這是對胡春華能力的一個考驗",消息人士說,中共領導層將把胡春華如何處理烏坎事件作為決定其是否能入常的重要因素。

"民主村"的演變

烏坎當地民眾2011年因土地徵收問題自發組織了大規模抗議活動,引起國內外媒體的高度關注。當時的廣東省委書記、現國務院副總理汪洋向村民作出讓步,包括允許烏坎舉行民主選舉。次年,林祖戀被村民在一人一票選舉中推選為村支書、村委會主任。

China Wukan Kommunalwahl
烏坎2012年3月舉行村幹部民主選舉圖片來源: dapd

林祖戀今年6月中旬被逮捕並被指控受賄。汕尾市檢察署還發布林祖戀"認罪影片"。影片中,他承認在工程項目以及採購項目中收取回扣。9月初,林祖戀以受賄罪被判處有期徒刑三年零一個月,並罰款40萬元人民幣。 烏坎村民不接受這一裁決,以罷工、罷市和示威遊行等方式聲援。9月13日凌晨,警方以涉嫌聚眾擾亂公共場所秩序、交通秩序等罪名在烏坎抓捕13名村民。在美聯社等媒體報導,此過程中,警方使用了橡皮子彈並開了火,造成多名村民受傷。警方還阻撓香港及外國媒體在當地採訪報導。

China Wukan Kommunalwahl Lin Zuluan
2012年,林祖戀被村民選為村委會主任圖片來源: dapd

將威脅穩定的因素遏制在萌芽中

接近廣東高官的消息來源說,胡春華決定對烏坎採取更強硬的手段,以減小其未來仕途的風險,避免造成軟弱的印象。另一個消息來源稱,胡春華做出這一選擇是因為北京領導人已經明確表示希望壓住烏坎的勢頭。"中央領導人開了會,決定應該恰當處理烏坎問題。""

在中共明年秋季舉行十九大以前,北京尤其不願看到烏坎的抗議活動蔓延到其它村莊或變為全國範圍的民主運動。一位在北京的高官向路透社表示:"必須將威脅穩定的因素遏制在萌芽中。

香港媒體對烏坎的鎮壓行動進行了深度報導。香港泛民派代表在政府總部外舉牌,聲援烏坎村民的土地維權,並呼籲港府向粗暴拘捕港媒記者的大陸執法部門追究責任。

封鎖消息

China Wukan Lin Zuluan
香港市民舉行聲援烏坎的抗議活動圖片來源: Reuters/B.Yip

從目前的情況看,烏坎失敗了。一位村民給三名躲避警方搜查的路透社記者送來水和零食。他說:"我們沒有武器,怎麼反擊?人們不想再抗爭了,我們完蛋了。"

記者離開後,警方加大了控制力度。外界幾乎再也得不到烏坎的消息,通訊大部分被切斷,社群網站的帖子被審查刪除。

四名村民告訴路透社記者,當局稱,凡舉報匿藏在烏坎的記者或〝境外勢力〞者,抓捕一人,舉報者可獲兩萬元人民幣的賞金。一位被橡皮子彈打傷的村民說,"凡是幫助記者的人都會被抓。我害怕他們抓住我把我打死。到處都是線人。"

使用我們的App,閱讀文章更方便!給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息!

閱讀每日時事通訊,天下大事一覽無余!給xinwen@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能完成訂閱!