140708 Nordkorea Südkorea

對於韓國總統李明博來說，這真是一次不幸的巧合：他剛剛站到韓國議會的講台上幾分鐘，就傳來了韓國女遊客在北韓被打死的消息。儘管如此，他還是把自己的演講進行到底，並且呼籲南北雙方恢復全面對話。

李明博的這次講話是對其政策的一個明顯修正。就在今年二月就任總統時，他還曾宣佈，只要北韓不公開核計劃，銷毀所有核武器，他就要對南北韓之間的所有雙邊協議進行重新考量，以決定是否值得實行。

然而，國際形勢的發展卻與他的計劃背道而馳。六月底，北韓提交了一份關於其核計劃的清單，美國接著就表示，要把北韓從支持國際恐怖主義的國家名單中劃去。突然之間，韓國總統李明博變成了孤軍奮戰。在巨大的內政壓力之下，他希望通過調整對朝路線，以改善自己在國內急劇下降的公眾支持率。他說：

"北韓公佈核計劃所帶來的進展允許我們改善雙邊合作，互相支持，以求雙方都能獲得更多的經濟增長。韓國願意與北北韓恢復正式會談。"

1953年朝鮮戰爭結束，這兩個南北敵對的國家之間簽署了一個停火協議，但不是和平協議。雙方之間始終劍拔弩張，直到2000年，當時的韓國總統金大中在雙方謹慎的試探性接近之後，促成了南北韓領導人的會面。金大中的所謂"陽光政策"奠定了未來南北關係發展的基礎，並且其中就包括兩國之間的經濟合作，以及北韓向韓國遊客開放一些地區等。這些地區中也包括位於北韓東海岸、兩國交界附近的金剛山。就在那裡，周五早上，一名在沙灘散步的韓國女遊客走入了軍事禁區。據北韓方面稱，在哨兵多次要求她離開的情況下，這名女遊客不但沒有停住腳步，反而開始奔跑。一名士兵向她開了兩槍，將她打成重傷。這名女遊客在送往醫院的路上死亡。

韓國國防部一名發言人強調："我們必須仔細調查事情經過，政府將採取相應的措施。"

然而北韓方面迅速表示責任完全在韓方，並要求韓國就女遊客的不當行為道歉。

周日，韓國政府嚴厲回絕了這一要求，並要求北韓方面給韓方調查人員放行。韓國總統原本試圖重啟兩國對話的計劃，因為這次事件又繼續擱淺了。

被認為是北韓政府喉舌的《勞動新聞》報周日發表評論稱，李明博聲稱要繼續雙邊會談不過是一句空話而已。這位韓國總統又一次被稱作是"背叛"。在今年四月，李明博宣佈要重新評估雙邊協議之後，北韓就退出了南北對話。