1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

《辛普森一家》涉天安門一集  在香港失蹤了

2021年11月29日

迪士尼影音平台Disney+本月落戶香港,有網友發現平台上的美國電視常青動畫片《辛普森一家》的一集消失了,這一集的內容涉及主角一家來到中國拜訪天安門的片段。這起「被消失」事件加劇了人們對中國審查制度的擔憂。

https://p.dw.com/p/43c8C
Filmszene THE SIMPSONS
《辛普森一家》是美國動畫情景喜劇圖片來源: picture-alliance/Everett Collection/Fox

(德國之聲中文網)迪士尼在其香港平台刪除了美國動畫片《辛普森一家》(The Simpsons)中的一集,其中有辛普森一家到中國拜訪天安門廣場的片段。法新社指出,該事件加劇外界擔憂大陸的審查制度在香港正在成為常態。

迪士尼影音平台「Disney+」推出18個月以來發展迅速,在全球各地已經擁有超過1.16億用戶,本月也落戶香港。有網民發現平台上的美劇《辛普森一家》第16季12集消失了。這一集於2005年首次播出,其中講述了辛普森一家人前往中國打算領養一名嬰兒的故事。其中涉及了天安門廣場上的畫面。

這一集的內容是,女主Marge的單身姊姊Selma面對更年期,擔心自己老來無靠,與男主Homer假扮夫妻,全家到中國領養小孩的故事。這家人在中國參觀了天安門廣場的時候,看到天安門廣場上的一個石碑上寫著:1989年,在這裡,什麼都沒有發生(Tien An Men Square: On this Site, In 1989, Nothing Happened)。

他們還參觀了毛澤東遺像,Homer形容毛是要了五千萬條人命的小天使(He´s like a little angelt hat killed 50 million people)。

目前尚不清楚「Disney+」是自行撤下了這一集還是接到了當局的指示。迪斯尼和港府均未回應法新社的置評請求。

之前,在藝術和政治上,香港相對比大陸自由度更高。不過當局正在改變這座城市。 自《香港國安法》出台以來,香港多個行業受到衝擊,包括影視業。今年10月27日,香港頒布新法 收緊電影審查,要求從「保護國家安全」角度對影片進行審查。批評者認為,該法進一步收緊了香港的自由空間,並將打擊此間影視行業的創作活力。

涉及中國政治敏感話題的內容仍然可以在香港的其他網路媒體平台上看到。Netflix香港頻道仍可以看到以嘲諷時事聞名的動畫片《南方公園》(South Park, 也譯南方四劍客)名為"樂隊在中國(Band in China)的一集。其中包括公安虐待犯人,媒體審查等等,也諷刺了美國品牌為了賺錢而願意遵守中國的審查制度。《南方公園》已經因這一集遭中國封殺,推出了"樂隊在中國"之後,《南方公園》又在2019年的萬聖節嗆聲中國,播出的萬聖節特別版的片頭畫片中,劇中主角之一蘭迪(Randy Marsh)戴上習近平面具在門前跳舞。
    


(法新社等)      

© 2021年德國之聲版權聲明:本文所有內容受到著作權法保護,如無德國之聲特別授權,不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償,並受到刑事追究。