1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

載人飛船提高了中國的國際地位

轉載或引用務請標明「德國之聲」<br> 本站網址:www.dw-world.de/chinese2003年10月16日

對中國發射載人宇宙飛船一事,德語媒體發表了很多報導和評論文章。南德意志報的評論寫道:

https://p.dw.com/p/4Be0
北京街頭的航天宣傳畫圖片來源: AP

「中國領導人把目光放在本國人民身上:黨使中國變得強大起來,人民的自豪感應該直接匯總到對黨的贊頌上來。運載火箭在共產黨中央全會結束時發射,也許很說明問題,這是黨大喜大慶的日子。

年邁的江澤民一代領導人把『神舟號』送上了天。他們是工程師,帶著中國衰弱和受欺負的意識長大,那個時代的人認為『科學技術是救中國的靈丹妙藥』。他們的經濟政策確實使中國邁出了驚人的前進步伐。

同時不應忘記的是,這些人實行獨裁統治,有實施無意義的面子工程和為自己偉大作為豎碑立傳的弱點,他們往往忘記了本國人民真正需要什麼。例如,中國坍塌的醫療衞生體系使中國在國際上佔有的地位令人羞愧,遠遠落後於其它發展中國家。又例如教育事業,中國太空人進入太空表明了中國技術的先進程度,但是對於千百萬因沒有錢交學費、子女不能上學的農民來說,又有什麼用呢?」

漢諾威匯報說,中國已不滿足於自己經濟地位的上升,中國要讓世界知道自己的成就,要在外交上取得效應。漢諾威匯報繼續寫道:

「中國的航天計劃加強了中國日益強大的大國地位,中國在國際舞台上的作用已發生變化,中國的影響與力量有了增長。在外交孤立數十年以後,北京在國際政治上承擔了越來越多的責任。

中國的宇宙飛船上了天,現在還不知道,它是否能在內政方面給政府帶來好處。可以肯定的是,就像獲得2008年奧運會舉辦權時一樣,飛船上天給人民提供了一次和平發揮民族情感的機會。至於這一事件能否使人民緊密地與佔統治地位的共產黨結合在一起,還很成問題。現代化最後是不是也會導致中國的民主化?」

日報在展望了中國今後的航天計劃時寫道:

「共產黨在計劃實施三級跳:2008年奧運會,2010年世界博覽會和同一年內登陸月球。在西方的阿波羅號熱鬧一陣後,人們難以想像的是,這樣的太空冒險對中國人有什麼意義。現在還沒有中國製造的汽車、飛機和船隻引起了人們的注意,但是運載『神舟號』的『長征號』火箭也許不久將聞名於世。它對內給予中國人以自我意識,對外可以是中國成為21世紀超級大國的標誌。」