讀者來函集(2007年4月第1期)

宗教意識復甦 梵蒂岡寄望中國青年

jacky

天主教網站對中國的信教人數越來越誇張了，我打小起從來沒見過身邊設麼人信教，4億教眾，簡直是胡說八道，我看中國有4百萬信天主教徒就不錯了。宗教意識復甦？我們中國人以前信過天主嗎？好像沒有這段歷史吧。寄望中國青年？你們以為是和平演變阿，虛偽的羅馬教廷，中世紀干涉歐洲，現在想幹涉我們國家嗎？做夢吧，中國有宗教徒，那也是佛教徒。干天主教設麼事？信天主就是獨立自由，信伊斯蘭就是恐怖分子，這就是美國這個大學的邏輯吧。 他相信，「如此之眾的宗教信仰者（三億非正式，一億正式）對於中國政府而言無疑意味著打擊 這句話充滿了冷戰思維，不要怪中共把你們當成間諜，因為從這句話看出你們就是間諜，就是想顛覆偉大的黨。 我們這個時代不需要上帝，需要的是英雄。

無名

瑟弗勒拉根本不懂中國文化！懂個賕，滿嘴胡說八道。中國的精英知識分子大多是不信教的，信教是無知小民自我安慰的事情。讀書人講究「敬鬼神，而遠之」，快三千年了，都是如此。在中華上國，宗教自古不能干預政治，只是個人的信仰。即使皇帝信教，也是個人的事情，不能把其宗教信仰和治國參合在一起。個別皇帝崇信教被當成歷史的校花（笑話）。所以無論是佛、道、回教在中國都能和平相處，並獲得相當的發展。 如有敢冒天下之大不違者，那皇帝老兒可不是吃素的。 後來十九世紀的天主、基督教就想在華干預國政，這是讓所以（有）中國人（從皇上到官員直到百姓）最為討厭的事情。 「知之為知之，不知為不知，是知也」。瑟弗勒拉－你還是老實點吧！

怎樣看綠茶當尿樣的中國特色醜聞

Lohengrin

其實，醫生們之（只）要再用同類綠茶做一次實驗，用儀器檢測一下。如結果陽性，就可不辯自明。是妓（記）者在下圈套，醫生沒責任。我們無法要求醫院化驗人員驗尿前先喝一口償償（嘗嘗）是否茶水。 如機器檢測結果是陰性，則醫生在騙人。即使如此，德國之聲對此也不必大驚小怪，若干年前，你們魯爾區一搞病理檢驗的醫生為了賺第二次錢（讓病人手術後再送樣品來），把有乳腺穿刺的樣品一律開出是惡性的證書，病人就得動大手術。最後德國大理寺要拿他到牢城營裡查辦時，這哥兒們在實驗室裡畏罪自焚，把他自己連同那些作為證據的病理樣品都「紙船明燭」地給「照天燒」了。後查，他根本不做化驗，反正來樣都回答是惡性的，把樣品沒名沒姓地亂放，有的裝在垃圾袋裡，都變質了。 此事，吾等仍記憶猶新。想必爾等也未忘卻。原以為這等烏龍事件只會出於我中華天朝上國之文明所不及的夷狄蠻荒、化外之地。未曾想到，如今我華夏臨安城裡也出了此等事件。真是「學壞容易，學好難哪」。「家家都有床拿不出來的醜事」。故勸中外的妓（記）者們千萬不可「老鴰落在豬身上，光看見別人是黑的」！西廂記唱道：「得饒人處且饒人」嗎！

我馬普所的同事在德國看病~ 他不會德語，最後德國醫生多收了幾十歐元的「講英語費」，德國醫生之黑心斂財唯利是圖的本性顯露無疑！ 請問德國之聲怎樣看這樣的德國特色醜聞？？ 你們永遠都是狗嘴裡吐不出象牙！！

香港選舉

Max

香港回歸祖國前,港督都是由英國政府指派,毫無選舉可言,毫無民主可言。也沒見那些所謂的民主派人士大聲疾呼要在香港進行普選. 香港回歸祖國後,這些人都紛紛跳了出來,彷彿只有他們知道什麼是民主,彷彿只有他們是為了香港人民的福祉. 早幹什麼去了?!!! 什麼東西!

隔壁北極熊走紅，熊貓嫣嫣抑鬱而死？

Read

德國之聲你是街頭小報嗎？社會新聞寫成這樣，你不覺得臉紅嗎？

誰選呂燕當模特兒？

無名

大概是洋鬼子沒見過江南美女吧。看看下面的文章吧： 「春水碧於天，畫船聽雨眠。 轤邊人似月，皓腕凝霜雪。 江南的水鄉煙雨濛濛，迷人的明山秀水自然景色，孕育了江南文化，江南文化又滋養了江南女子的靈心與慧性。 ——「碧於天」的春水，「聽雨眠」更有著迷人的江南美女——她如花似月，皓腕凝雪，當轤勸酒…… 如詩如夢，溫柔似水的江南女子，迷倒多少文人才子為你呤詩作畫，又多少男人為你意亂神迷……」 吾確實見過不少江南女子委實漂亮了得，亭亭玉立、如詩如畫，且柔情似水、別有韻味，正可謂「飄飄兮若回風之流雪，彷彿兮若輕雲之閉月」。即使北京的傻大丫頭、天津衛的扯子、東北的大姑娘也不都是烤白薯啊！也有不少是能夠令人「見了（北邊的）姊姊，忘了（南邊的）妹妹」的人物。 這呂燕算是什麼東西？其實，西洋夷人的審美觀並無大異於我天朝上國。我看是有鬼子別有用心，故意出中國人的醜。

拉貝

dzi

作為一個中國人~~對這位高貴先生的行為我以無法用語言來讚美~~ 大恩不言謝。

關於台灣問題

冷眼橫眉

在三月第二期的「讀者來函」中看到有網民說「台灣自古屬中國領土」，這是有違歷史事實的。這「自古」一詞乃指「盤古初開」，起碼亦應劃入古代歷史范疇，因為直至1662年之前，中國歷代王朝（政權）均未對台灣行使過主權。 最早定居在台灣的原住民與太平洋區域住民（如馬來西亞、印度尼西亞、菲律賓、波利尼西亞等地）的語言同屬於南島語系（也稱「印度尼西亞語系」），而中國華南地區並不屬於南島語系。由人類學及古文化的角度，台灣原住民的缺齒、紋身、口琴、卉服、織貝、腰機紡織、貫頭衣、親族通婚、父子連名、年齡分級、老人政治、鳥佔、出草(獵首)、靈魂崇拜、室內葬等特徵，都屬印度尼西亞古文化的特質，套用漢人的一句俗語：非我族類！後被荷蘭和西班牙航海者發現，稱其為「福摩薩」，當時台灣的社會結構類似哥倫布發現的美洲新大陸。

台灣在1624年至1662年間被荷蘭人殖民，北部也曾經為西班牙佔領，後來荷蘭人北上攻打西班牙，稱霸台灣。荷蘭統治時期，為增加米、糖等農作物產量，開始招募中國福建沿海一帶的居民遷往台灣開墾種植。隨後鄭芝龍也大規招募移民渡海拓殖台灣，福建居民才開始大量湧入台灣。 反清復明的鄭成功經過九個月的苦戰，迫使荷蘭殖民總督揆一於同年農歷十二月十三（公歷1662年2月1日）簽字投降，撤離台灣，自此台灣歸為鄭氏政權治理。所謂鄭成功「收復」台灣之說，也只是國共雙方欲合法統治和佔領台灣的說詞而已，若將「很早期就有中國人移居」的地方都說成「自古以來就是中國領土」的話，新加坡也就需要中國政府去解放了。

後來於清朝康熙年間，清軍擊敗鄭氏後代，將台灣劃入清朝版圖，歸福建省管轄，結束鄭氏三代前後22年的統治。但清朝政府初期對台灣的統治是採取消極政策的，封鎖台灣海峽，未經許可禁止人民進入台灣，但中國大陸沿海省分仍有不少人民冒險偷渡來台，在台灣西半部各地落腳定居，後來慢慢開始有向台灣東部開墾的行列，但為數不多。1885年，清朝才設立台灣省，由劉銘傳出任首任巡撫，正式行使主權。 1894年，中日甲午戰爭爆發，清政府戰敗後，簽署馬關條約，割讓台灣及澎湖給日本。1945年，第二次世界大戰結束，日本戰敗並簽署《日本降書》，當時的中華民國政府代表何應欽接收台灣，而後設立與中國大陸省級行政體制不同的「台灣省行政長官公署」，並由陳儀出任台灣行政長官。 以上文字基本上是引用「維基百科」的註解，也是符合中國的歷史教科書內容。

筆者以上所寫純屬「以正視聽」，筆者立場鮮明：反對台獨！反對割裂中華領土！然而，筆者卻有一事極感困惑：那是十年前，筆者在莫斯科旅館度宿，在一本殘破雜誌上看到如此一段報導：「莫斯科和北京終於解決了俄中邊界爭端，為鞏固和發展俄中友好關係，北京除了承認所有歷史（不平等）條約之外，還將江（以）東的64個村贈送（給俄羅斯），因為北京承認中華人民共和國從未對這一大片領土行使過主權……雲雲」。筆者當時可說怒憤填胸，立即打電話返中國問眾親友，但人人都說未看到有關方面的新聞公報，還說是俄國媒體造謠，那是一百多萬平方公里的肥沃土地喲，共產黨怎可能賣國……！筆者聽國內親友如此說，當下不由得破口大罵北極熊妄想！ 直到前年途徑香港，人聲鼎沸中發現有人營救一位被關押在大陸的新加坡海峽時報記者，細問之下，原來這位記者洩露國家機密，再打聽是何國家機密？答：近年簽定的「中俄邊界條約」。 中共政權以「洩露國家機密」罪關押這位記者，無疑是「此地無銀」承認確有此事了。反正中國的土地全屬中共當權者所有，要割讓多少也由不得那些高壓暴政下的平頭百姓多言，何必遮遮掩掩？至於此舉是否賣國？歷史必有定論！然而令筆者困惑的是，能放棄一百多萬平方公里的肥沃土地，竟用千支導彈對准只有三萬五千九百平方公里的小小台灣島，還有人揚言使用原子彈，置二千八百萬同胞的生命財產於不顧，是為領土完整？還是因為台灣猶如一面照妖鏡，照出中共的殘暴黑暗、腐敗無能？ 中共統治六十年，仍聒不知恥說自己國民素質差，培養一個博士也不過二十年，六十年已是三代人了，還不能提高國民質素，是中共無能領導還是領導無能？對岸都已達到工業國家水準了，這邊還在嚷著「奔小康「」賣血漿」！開口一個「中國國情」，閉口一個「中國特色」，以此來愚弄國民，以此來搜刮民間資財，經過三十年「改革開放」，沿海城市工薪階層的生活水準仍比不上三十年前的殖民地香港，三十年前香港的工薪階層也是平均一千元多點，旺角銅鑼灣一個兩房一廳住宅租金三至五百，政府的廉租屋更是幾十元，（中共政權直到今時今日可有為平頭百姓蓋過一棟廉租屋？），茶樓飯館一頓午晚飯五六元，市區巴士三角錢……國內拿五元，只能蹲在路邊啃飯盒，巴士一上車就一元，大家比較一下吧。

中國十屆人大五次會議通過的「物權保護法」

yiming

周五（3月16日）閉幕的中國十屆人大五次會議通過的「物權保護法」，若真能落實執行，的確能帶給平頭百姓一點福音，但真正得益的卻是權勢集團，他們憑權勢非法掠奪得來的財富從此獲得法律確認，就如「資本家可以入黨」一樣，為那些憑權勢成為大資本家的高幹子女將來入主中共中央鋪平道路。這「物權法」是陽謀還是陰謀，將刮目以待。如果中共政權真要通過「物權法」確實保護私有財產，是否應先向那些在「土改、三反五反運動」時因富有而遭屠殺的產業業主和資本家謝罪？！是否允許受害者的家屬後人依據「物權法」追訴索賠？

請蒂滕教授觀看日本人拍的電影

Sir MJ

德國大名鼎鼎的亞洲問題專家蒂滕先生們應該認真地觀看這部由日本人編導的電影，再認真地反思一下自己過去的所謂研究成果——「中國政府主導其民眾仇恨日本，中國的歷史教育導致民眾反感日本」。也讓大家認識一下德國的這些所謂專家們，是他們的專業能力低下，還是他們的人格低下？是想當然地信口雌黃，還是故意歪曲中國人？是他們為日本人的戰爭罪行辯護，還是在為本國的歷史問題翻案做準備？

德國，德國之聲及其它

panguoxin

我是生活在中國的同性戀者，一直關注自己的命運和中國的人權狀況。歐洲是一片自由和民主的土地。歐盟的成立和擴大是人類文明的巨大進步，是自由民主的勝利。

Jason Ma

不知道德國之聲中文版是如何錄入中文字符的，不過顯然不是通過拼音的方式。兔子的兔字是有一點的。

文卿答

謝謝您的批評指正!

Yoolue

找了半天找到三篇，呵呵~你們無中生有誣蔑中國的文章我能找出三百篇信不信？

你們說過中國只支持老百姓不喜歡的運動項目通過在奧運會上奪金找面子，對吧？請問德國人是不是不參加奧運會鉛球鐵餅標槍等等項目啊？還是說德國人民平時喜歡這些運動？德國不是馬術總拿金牌嗎（當然上屆奧運會查出興奮劑醜聞了），德國人民有幾個玩馬術的？

你們說過青藏鐵路是修了幾年耗資多少億幾十年也撈不回成本的"面子工程"，對吧？請問你們柏林壯觀的火車站修了十年花了多少錢？幾百年能撈回成本？這就不是面子工程了？

還有西藏問題，更能胡扯。我父親在青藏高原上待了半年，沒見一個人鬧獨立的，沒見一個說受宗教迫害的。給我父親開車的是回民，他們甚至普遍可以違反婚姻法娶四個妻子，請問這是民族寬容還是迫害？我問問，你們誰去過西藏了？沒去過就憑想像亂編是吧？

……

比比皆是！你們簡直滿嘴噴糞！從新聞工作者的角度講，你們有違職業道德，不尊重事實，靠想像力吃飯！從中華民族的血脈講，你們為洋人的金錢而誣蔑自己的民族，簡直堪稱敗類！當然了，如果你們就是夷人，那請別玷污我們的語言！你們總說中國的新聞報導如何如何，瞧瞧你們自己的德行罷！你以為我願意看你們的網站？是你們的文章被轉載到主要華人網路社區我看到專門過來罵你們的，在那裡都不知被罵成什麼了呢，別自我感覺良好了！有良知就自己想想罷！

文卿答

您的來信我們已經收到，感謝您對德國之聲的厚愛。您的心情我們非常理解，但是必須解釋的是，通過媒體（廣播、電視和網路）向世界各國對德國感興趣的朋友展現德國多元化的政治、經濟和文化生活，同時介紹德國，比如大量德國媒體對國際重大問題的看法，是德國之聲的主要任務。

不可否認，在德國之聲這個平台上出現的聲音各種各樣。它們有的切中要害，有的卻讓人啼笑皆非。我們的主張是，有介紹才會有交流，有交流才能促進瞭解。簡單地說，知道了德國人眼睛裡的中國，咱們才能夠告訴他們真正的中國。（所謂燈不撥不亮，理不辯不明。歡迎各位有不同見解多多來此吶喊。)

Niu12345

有個問題: 貴台的網頁進是可以進,但進去沒點幾下,就找不到伺服器了,上國內的網站是正常的,上谷歌有時也有這個問題,我想是我黨搞的貓貓.請注意一下.這樣貴網站基本上沒有什麼用處。 Lhcm 你好，我現在很少聽德國之聲了，一是訊號不好，感覺時間太短了。二是不如瀏覽網頁，想看什麼就看什麼有的選擇。但是自從上次台灣海底電纜斷了之後，我就很少能再上去了，本來以為修好了能上，但是還是不能。在外面網咖還可以就是打開網頁慢，最後把頻寬換到4兆還是不行，前兩天突然能上了，但是打開很慢，這兩天又打不開了。我就是想問一下到底是你們在進行網站維護還是大陸政府把你們網頁給封了？

文卿答

已經給您的信箱發去了熱心讀者推薦的解決網路障礙的方法。

Julia

既然有30種語言版本 為何就缺繁體中文 why no " Chinese in Big5 "。

文卿答

關於中文簡繁體的選用我們前面解釋過，中文簡體是德國之聲中文網站的工作語言。

alice

您好！朋友介紹我到這個網站學習德語，能否給我寄一份教材（好像一共4本），以便我從您們網站自學德語，謝謝！

文卿答

這周有幾位讀者來信索取德語教程欄目的教科書,經過詢問負責的同事，瞭解到德國之聲沒有提供教材的服務。很遺憾我們手頭並無教材，不過課後附加了下載鏈接。