讀者來函集(2007年1月第3期)

中國「天軍」使出「撒手鐧」

liang yue

和平利用太空終於有希望了。和平來至於實力平衡，美國一家獨霸的時代終於結束。君不見，美國人拒絕簽署中國歐洲曾致力推行的和平利用太空條約；也不見，美國人阻止中國加入國際太空站項目，逼得我們不得不自行發展；還有美國人威脅破壞中歐聯合的伽利略全球定位系統，提出基於天基的核攻擊系統。除了美國人的二奶，三奶，什麼小日本，加拿大，澳洲之流的國家，全球人民都應該為這次試驗舉杯向慶：太空，終於可以和平利用。

Kim Huang

我覺得中國這種做法無可厚非。這些技術對美國來說，是早就試驗過的，現在中國有能力搞了，就說三道四，難道他們就不知道羞恥嗎？中國有句成語「只許州官放火，不許百姓點燈」，為什麼美國就可以試驗這種技術，而中國就不行？

卡

幹什麼？至於渲染成這樣嗎？不是要太空非軍事化嗎？保證地面武器能夠摧毀太空設施才能真正保證太空非軍事化。衛星沒了，就成了瞎子，命中率大大降低，對人類和平可是大大的貢獻。美國在衛星探測技術上是有優勢的，他能夠看到別人的可比別人能夠看到他的多的多，這樣的不對稱極易引發好戰美國的侵略欲，只有消除這種不對稱才能保證和平。前段時間美國不是威脅摧毀中歐合作的一顆衛星嗎？摧毀衛星的能力，美國早就有了，可沒看見你們怎麼譴責美國。 」摧毀那些不與中國合作的其它國家的其它類型的衛星「 這種事情不是美國以及西方經常幹的嗎？怎麼反咬一口，反倒用來指責中國了呢？你們的臉皮可不是一般的厚啊！中國才不像你們這麼厚顏無恥，莫以小人之心來度君子之腹。 」如今，中國在做這件事，會逼迫美國、日本和歐洲也去開發基於太空的武器「 中國就這麼能耐？老實承認吧，你們早就有這個心了，而且早開始做了，不過是把這件事當作藉口而已，好更明目張膽一點。中國絕對不會讓你們稱心如意，絕對有反制的辦法，等著瞧。

台灣與中國大陸

peter

首先我的留言是想給台灣同胞看的,我知道台灣同胞當中有些人始終不想回歸祖國! 我有這樣一個比喻,祖國大陸是母親,台灣是兒子,因為一次爭吵,母親和兒子斷絕關係幾十載.但是幾千年的母子之情,怎麼能因為一次爭吵,和某些人的挑撥,就此斷絕了呢,我承認中國大陸確實在民主和法制上有不健全的地方但是我們也在完善 ,況且台灣同胞,我們祖國大陸的人民都早日盼望能夠有一天回歸祖國的懷抱.你可以嫌棄這個母親貧窮,但你不能不認這個善良,飽經滄桑的母親啊.你們千萬不能忘記13億中國母親永遠在等你們歸來的那一天,同時我真的希望你們在對外國人說自己的身份的時候記住我們都是炎黃子孫,都有同樣的思維方式,同樣的語言,同樣的生活習慣,不要再公共場合稱台灣國和中國之分好嗎?如果你翻開歷史書,你才會知道,我們真的血濃於水啊,我們之間的血脈永遠不應該分開啊~~~~~~ 當提到台灣同胞與我們的血脈淵源的時候,每一個中國心都會為之感動,真的各位台灣同胞,政治歸政治,我們的親情不應該因為政治而隔斷啊...每年的春節晚會和大型活動,我們重來都不會忘記台灣同胞... 同胞們回來吧~~~~~, 我們我希望台灣朋友能跟我進行討論我的郵箱:koch_129@hotmail.com

中國專家幫助非洲掃除瘧疾

hhghg

向來」狗嘴裡吐不出象牙「的德國之聲難得說句人話，不容易啊。

peter

本著救援的聯合國憲章精神,中國的為非洲的衞生事業做出了卓絕的貢獻,對此可以說中國醫生的醫術是高超的。

江綿恆失去掩護 七七事變七十年慎報

wang

這篇文章內容有誤，剛才我到百度上搜索過『江綿恆』，沒有提到的那些內容，全部都是正面的消息，希望予以糾正。

中國記者的命運

子萌

在發生人命案件之後，大同市相關方面急切表態，而且口徑統一，舉措配套，昭示其用心所在。讓人奇怪的是，大同市何以如此熱衷「新聞打假」，乃至在人所熟知的「打假辦」之外，還領風氣之先，專門成立「打三假」領導小組呢？從有關報導獲知，大同市因採礦產業繁盛，引得「假記者」蜂擁而至，衍生了採訪牟利的「另類行業」，大同市有關方面的作為大概就是所謂的產業服務吧。然而，蒼蠅不叮無縫的蛋，採礦業之所以招風惹蝶，無非是讓人有機可乘，嘗到了其中的甜頭。如果真金不怕火，那些礦主大可即時舉報繩之以法，何必屢屢中招，以財消災。實際上，「假記者」以採訪曝光之名敲詐牟利，頻頻得手，正好從側面顯示採礦業存在黑洞，授人以柄，這是淺顯的道理。可是，大同市卻對此視而不見，不反思問題所在，進行整頓規範管理，反而劍走偏鋒，忙於「新聞打假」為採礦業保駕護航，豈不是南轅北轍？誰都明白，只要政府下大力氣，標本兼治，消除黑洞，讓採礦業成為陽光產業，「假記者」又何以得手呢？無機可乘、無利可圖，「假記者」大可不打而退。那麼，大同市舍此正道，又是意欲何為？

中國希望降低順差減少同西方的摩擦

SQ

「中國是最大的能源消費國，能源利用率非常低，他們生產的廉價產品建立在國家提供能源補貼的基礎上，也就是給銷往歐美的產品注入了大量的補貼，使這些產品很便宜。因此，中國應該有興趣逐步提高匯率並使其達到市場水準，讓貿易走向平衡。」 以上的話本人相信是絕對不瞭解中國的國民工資的情況之下,所作出的籠統結論,請你來中國瞭解一下,查看一下普通工人的月薪,中國的地價(包括非上海,北京等主要城市),能源收費(各地區不同的能源收費及政策)等等... 舉一例子:(江西省)仍然有人在一日工作十多個小時只有不到十塊錢 請不要以已發展國家的成本看中國的情況,進而附加傾銷稅,影響工人生計,中國的失業率已經很高了這些貿易多數是公平的貿易,絕不是不平等條約或鴉片貿易以未曾來過中國就作出評論,本人認為這是不恰當...

西方的人權是幻想

peter

中國的勞教所,是不能關閉的，對於侵害過別人權利的人應該受到嚴厲的處罰,這不是中國政府的意願,而是13億中國人民的意願,要廢除勞教所,先問問老百姓同不同意!

採訪錄：中國鹽城法院傳德國部落格合理嗎？

梁雨霞

親愛的編輯朋友，我能感覺到你們在用心地做改進，比如這個回復，就加強了編讀互動。你們從文字生產者一下子變成了有人情味的活生生的人，這讓讀者感覺親切和受到尊重。對你們的努力，我表示由衷的敬意！

我的有關"鹽城法院"的評論是在網上隨手打成的，想法很自然，表達可能也流暢，然而，畢竟是即興發揮，有點兒小錯誤，給你們帶來了閱读的不方便，為此我有些抱歉。我還是自己修改一下吧，這樣可以節省你們的時間，下次我在點擊"發送"的時候，爭取檢查一次。

以下是改文：

題目： 鹽城法院

部落格言論需要承擔多少法律責任，我相信，世界上大多數國家都還沒有經驗，因為部落格是個新東西，它既是私人的嘮叨，也具有媒體的公共性。

事实上，網路這個東西給法律帶來了新的難题：可能伺服器在一個地方，網站的經營者在另一個地方，發言的卻是一個毫不相干的用戶，然而，這些言論卻到處都能看到。

我覺得，作為評論，每個人都是自由的，只要不造謠就可以。比如說，"我不喜歡這個，我喜歡那個"，怎麼說都可以，但是，不能隨便說，"你偷了我的錢包"，這個得有根據，否則就涉嫌誹謗了。

鹽城法院的做法，很是新鮮，是否可以這麼做，不是國際法學權威的人，難以判斷。

有兩點，我認為是值得鼓勵的：一、中國要建立法治國家，以取代人情治理，方向是不錯的；二、鹽城法院敢吃螃蟹，在新領域裡邁出探索的一步，是需要勇氣的，無論結果怎樣，都不應該譏笑他們這種"敢為天下先"的探索精神。

隨著國際化進程的加深，國家之間的商務糾紛，需要彼此法院的介入，這總比不透明好，總比私了好。至於代價，大家需要一起努力，以降低公共服務的成本。

此案的判斷結果，自有權威人士出面解釋，作為普通人，我為鹽城法院的這種吃螃蟹精神而高興。

真誠祝福，中國在法制改革上能越走越成熟，我相信，總有一天，中國的法制水準能夠與國際接軌。

作為忠實讀者，我希望，"德國之音"能從小案子後面看出大的意義，從負面的新聞後面看出正面的東西。

能感受到民間團體發揮的作用嗎？

Liu Bowen

沒有什麼感覺。因為他們不能公開地說話，因此就算他們在工作，我也不能知道。我想效果會在多年以後，以一種歷史記錄和現實改變反應出來，那時每個人都會感受到了。

中國今年春運火車不漲價

子萌

鐵道部新聞發言人王勇平今天透露，今年鐵路春運各類旅客列車一律不再實行票價上浮，這是鐵路部門繼去年春運實行臨客票價不上浮後，推出的又一惠民政策。 春運漲價，這好像已經成為慣例了。很多年以來都是這麼做的，後來出台了「聽證會」，也不知道聽證會是如何開的，不過有一點是肯定的，聽不聽證都一樣是照漲不誤。但我想如果是讓普通百姓參加聽證會，肯定是持反對態度，不過你持反對態能不能決定漲不漲價是另外一會事兒。我們常說「不想怎麼的人說了不算，想怎麼的人就說了算的人。」就是這個理。 這麼多年了，鐵道利用春運漲價賺足了「上帝」的銀子，而且還用冠冕堂皇理由糊弄百姓，什麼利用漲價來調節鐵路春運的強大客流，你瞧瞧人家多會說？多收了你的錢，還得讓你明白一個道理，我漲價是為了你好。雖然是同樣的服務（其實春運期間的服務還沒有平時，因為人太多），錢照樣多收，多收的原因就是要分流客流，所以這些只要你乘車，就必須埋單，照單全收，沒有商量的餘地。你雖然是「上帝」，但在我這裡你什麼也不是，因為「上帝」早就不值錢了，權才值錢，錢才值錢。這才是真理，才是硬道理。

中國知識分子對現代大事件的反思

良知

中國最應該反思的就是資本主義。正是資本主義敗壞了中國人的道德，摧毀了中國的環境，讓包括富人在內的所有中國人對生活都失去安全感。 不敢探究本質，再凶也是奴才作為。希望德國之聲停止為資本主義塗脂抹粉，轉移視線。多登載一些反思資本主義的聲音。這才是絕大多數中國人民和絕大多數有良心知識分子的心聲。 不要老是象條走狗一樣。

西方媒體無理指責我反恐

koch_129

這次在中國境內為數不多的反恐行動公佈以來，連續好幾天西方媒體興趣不減，但它們的報導往往帶著偏見和不公正。據法新社報導，美國加州太平洋盆地研究所的「新疆問題專家」格萊德尼宣稱恐怖分子有可能是「礦工」或「武裝走私者」。他還說：「我希望看到能證明那是一個武裝營地的更有力的證據，而不僅是模糊不清的錄像和對嫌犯的逼供。」美聯社、法新社還都把「東突」分子熱比婭抬出來，借她的口批評中國，說什麼「東伊運」早已不存在了，嚷嚷著要中國政府「拿出『東伊運』與『基地』組織有聯繫的證據來」。 中國現代國際關係研究院反恐怖研究中心主任李偉認為，對「東伊運」是恐怖組織的定性不僅被美國承認，而且也被聯合國承認。「東伊運」從事過的恐怖活動是鐵證如山，不容置疑的。針對有西方媒體說，「東突」還沒從事恐怖活動就搗毀它是不對的，李偉說，英國不也是在恐怖行動還沒進行的時候，就抓捕恐怖分子的嗎？難道要等到他們把炸彈投到我們的市場上，投到群眾身上，造成血淋淋的事實才採取行動，這不是拿人民的生命當兒戲嗎？這就是反恐雙重標準的最典型的體現。 西方報導還說，美國將「東伊運」列為恐怖組織，是為了換取中國對美國反恐戰爭的支持、對入侵伊拉克的支持。對此，李偉說，上海合作組織對車臣恐怖組織的認定也被西方批評為是什麼政治交易，這些批評根本不符合國際的反恐趨勢。英國《衛報》稱，中國政府利用反恐戰爭加強對新疆地區的控制，強迫當地人民接受「漢化」。但從本報記者在新疆看到的情況，明明是維族群眾自發在配合政府的反恐行動。一位往來於烏魯木齊和喀什的經商者對記者說，新疆是個民族地區，大家對反恐都是歡迎的，現在我們自己搞發布會把消息報導出去，這樣的消息對各民族的生活都沒有什麼影響，事實上，新疆各民族相互依存生活得很融洽，對搞分裂的恐怖分子，越打擊大家才越安全。

歐洲不應該把非洲讓給中國?

Aniz Zhang

什麼叫不該把非洲讓給中國，中國得罪你什麼了。歷史上歐洲人在非洲大陸燒殺擄掠犯下的罪過少麼？多少非洲黑人被你們這些所謂的道德人士買到世界各地，背井離鄉的。中國是不關什麼獨裁民主，只要有錢賺就行了，但我們至少在用廉價的商品，我們廉價的血汗來換取需要的能源。德國酸什麼？你又什麼好酸的，你們19，20世紀在非洲直接搶了資源就跑，你們給錢了嗎？你們在當地殺的土著，有想過他們是生命嗎？出於經濟的角度，歐洲人叫囂不放棄非洲大陸本來無可厚非，但你們動不動就那出來所謂的民主，自由，人權來說話，你們買奴隸，殺人放火，搶資源的時候怎麼不說這個了？有本事自己造了能讓非洲人買的起的東西。只准你們用非洲的資源不準中國人要，典型的強盜邏輯。

中越拉美:梵蒂岡新攻勢

ray

共產黨不能屈服於迷信，如果共產黨妥協那麼他們將失去我和其它大部分中國人的信任。

狼圖騰

liu yixin

「狼圖騰」就是一本垃圾，作者無知又自以為是，字裡行間還透著一副崇洋媚外的奴相，如果此人真的是中國社會科學院的研究員，我到真要為中國的未來擔心了。人類的進步是靠智慧還是武力掠奪，看看今天的中國和蒙古就知道了。

德語教程下載

cwwang1986

您好！我是Hochschule Furtwangen大學的一名交換學生，德語剛起步不久。特別想系統而認真地自學德語。不久前聽說了這個地方有可以下載的課程。最近我看了德語初級第一冊。覺得不錯。然而我覺得，貴站提供的學習方式不太方便，能否提供一個直接下載整套教材以及配音的站點，或者單獨开辟一個伺服器提供整篇學習資料的下載。因為，畢竟對於學生來說上網的時間大大少於不上網的時間，這樣脫機瀏覽對初學者來說很方便，並且整篇下載有利於系統地進行複習。此外，還可以將下載好的文件集中列印，有的時候直接從網上打印很不方便，必須一課一課地打（每一課處於不同頁面，並且彼此之間沒有超級鏈接）。當然，如果可以製作一款包括所有學習資料的軟體最好（也許貴站已經製作，我還沒有發現），這樣可以更高效地學習，好像請了一個家教一樣。當然對於製作好的軟體，收取一定的註册費（在一般學生能夠承擔的範圍之內），我也是非常願意的。我想這樣，既更好地宣傳了德語，也將為貴站積累人氣。 小小想法，望三思。 如果還有其他可能，請告知。 再次詢問：能否提供給我一個完整下載的鏈接，謝謝。祝 開心。。。

文卿答

感謝您對德國之聲的關心和支持。我們將向德語教學欄目的負責人轉達您的來函，近期您將會收到答覆。

奧馬爾下落撲朔迷離

燃燈

奎塔市----中文通譯為奎達市 巴羅奇斯坦省－－－－應為俾路支斯坦，微軟中文輸入法中都有這個固定詞組的。

德國,德國之聲及其它

佚名

您好！去年通過新的居留規定.我還以為終於等到結果了.我和我的妻子95年來德國,有2個小孩。大的在讀小學二年級,小的目前在幼兒園,我有一份穩定的工作,收入可供我們生活及自己租房子，覺的（得）我們已符合了規定裡的條件,就去移民局說明我的來意，移民官說,需要我本人有效護照.好吧!後來我打電話去領事館說我需要出生公證證明及當地移民局寫的證明,才能申請辦理護照。

再次去移民局問是否能為我們開證明?答覆當然是"不".另外告訴我們:辦理護照是你們自己的事和我們移民局無關，還有這個新居留規定特別對於中國人來說是無效的，因為你們刻意的隱瞞真實的身份，並沒有和我們移民局合作。假如你們有護照我們還要核對護照和你的現在的身份是否符合，還有你的收入，還有你要會德語，還有.......等等。接下來我想反正我1月份就延期了，等延期後再找位律師問問看，再做打算。我還慶幸當初是用真實身份申請難民。

1月9號新的延期給了我，讓我想不到的事發生，我的工作許可被取消了，給的理由很簡單，"隱瞞真實的身份，並不和移民局合作" 後與他們解釋述情，並沒改變結果.記的（得）陳乃良先生在 歐華導報上所寫的那一篇文章"一張地地道道的空頭支票"在這裡要對先生說"還是你看得透徹".以上的內容我想在貴網上能登出，還有一點希望能隱去我的真名。謝謝!

lin

各位....你們好。我們是中國的難民，在去年了11月17日通過了新法，在這裡有了快10 年了，有了十幾年了，到底對我們是怎樣的處理，要什麼樣的條件，能不能給我們工作許可，希望你們能在這一方面 給我們提供一點訊息！！謝謝

文卿答

感謝佚名朋友和讀者分享自己處理移民事宜的經歷。確實，德國新出台的移民法規關係到不少在德華人同胞的去留問題。由於語言障礙、訊息渠道有限，一些朋友感到獲得居留許可、打工許可困難重重。正因為此，德國之聲法律咨訊欄目為您提供了一批有關移民法規解讀的文章。

這裡向lin朋友推薦其中之一，希望能有所幫助：

評新的居留權規定：第一步也可能是最後一步

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2241467,00.html

hhghg

西方媒體「理論」入門「指導」 凡是西方的所作所為叫做民主， 凡是中國的所作所為叫做專制， 凡是西方民眾支持自己政府，叫做體現民意， 凡是中國民眾支持自己政府，叫做維護獨裁。 凡是西方民眾反對自己政府，就說，瞧！西方多民主，民眾都有反對的權利！ 凡是中國民眾反對自己政府，就說，看，中國多獨裁，連自己的民眾都反對！ 凡是西方民眾理性反對西方政府，叫做民主權利， 凡是中國民眾理性反對西方政府，叫做反對民主。 凡是西方民眾憤怒反對西方政府，還是叫做民主權利， 凡是中國民眾憤怒反對西方政府的，叫做義和團或者憤青。 凡是反對西方政策的東方國家叫做獨裁國家， 凡是西方經濟發展，叫做經濟復甦， 凡是中國經濟發展，叫做中國威脅， 凡是西方經濟出現問題，叫做正在衰退， 凡是中國經濟出現問題，叫做即將崩潰。 凡是西方增加軍費叫做維護和平，必須歡欣鼓舞， 凡是中國增加軍費叫做破壞和平，必須深表憂慮， 凡是西方在海外使用武力，叫做維護穩定， 凡是中國在境內部署導彈，叫做非常不安。 凡是西方反對外國，叫做西方利益， 凡是中國反對外國，叫做排外主義， 凡是西方登上銀河號，叫做全面核查， 凡是中國登上間諜飛機，叫做侵犯主權。 凡是針對西方平民的襲擊，叫做恐怖主義， 凡是針對中國平民的襲擊，叫做民族自決， 凡是西方反對恐怖主義，叫做反對恐怖主義， 凡是中國反對恐怖主義，叫做壓制不同聲音。 凡是西方對外動武，叫做推翻專制， 凡是中國捍衛領土，叫做改變現狀， 凡是西方人說伊拉克人好，就叫做幫助建立民主， 凡是中國人說伊拉克人好，就叫做同情恐怖分子。 凡是西方在戰爭中死了人，必須牢記精確數字唸唸不忘，最好牢記姓名性別， 凡是外國在戰爭中死了人，大概數字都不用記，管他男女老幼國別種族。 凡是西方人不幸喪命，就大叫大嚷"人權受侵犯"， 凡是外國人不幸喪命，迫不得已說聲"深表遺憾"。 凡是西方人質被抓，就怪恐怖分子， 凡是中國人質被抓，就笑網路憤青， 凡是西方人質被解救，就歡呼雀躍， 凡是中國人質被解救，就反問有什麼可樂的？ 凡是西方解救人質的努力，就編成傳奇故事電影大片， 凡是中國解救人質的努力，誰敢叫好就是"歌功頌德"。 凡西方社會出現的问题，那隻是個別現象， 凡中國社會出現的問題，那是普遍情況。 對於受教育程度低，沒有多少判斷力的人而言，德國之聲之流西方媒體就像法輪功；而對於受教育程度高，有足夠判斷力的人而言，則純屬視覺污染。莫怪中國政府封了你，像這樣的垃圾就該封。

zhuqiang

德國之聲，您好！我反應的不是"訂閱"的電子郵件，而是如果看到一條好新聞，想要發給朋友時使用新聞下方的的"電子郵遞"這個功能。現在我在屏幕上做了截圖，分別是中文版(dw_email_zh.jpg)和英文版(dw_email_en.jpg)的，您看看就知道啦！中文版的第二行是"您的電子郵箱"，而這個位置應該填寫"收信人的電子郵箱"，否則就把新聞發給自己了，而不是發給我想轉發的那個朋友。您看我說的對不對？

另外，我還要反映中文網站今天的"聚焦鏡"圖片裡面翻譯有誤，我也做了截圖，dw_image_zh_140107.jpg不是"要洗腦筋，謝了！"，而是"洗腦""不，謝了！"對吧？

文卿答

來函已轉交。您解釋得很清楚，在此深表感謝！