1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

諾伊斯塔特和泉州

2002年10月26日

葡萄酒之鄉諾伊斯塔特和中國福建泉州的友好關係建立在葡萄上。諾伊斯塔特希望,泉州居民每人每年能喝上一瓶。

https://p.dw.com/p/2mJa
諾伊斯塔特的哈姆巴赫城堡圖片來源: DW

葡萄酒大道的一站--諾伊斯塔特,位於德國西南部萊茵蘭-法耳茨州的法耳茨區,面積12000公頃。城市的一半面積是森林。它的人口只有56000人,其中28500人居住在城裡,其他的人口分佈在郊區的9個種植葡萄,和生產葡萄酒的村落。它是德國重要的葡萄酒產地和輸出地區之一。

這個風光秀麗的小城市,種植葡萄的歷史非常的悠久。早在2000年前,羅馬人時代,他們就發現法耳茨區的氣候條件和土壤適合葡萄種植.諾伊斯塔特人說,葡萄酒是這個城市的靈魂。

葡萄種植和出產葡萄酒不但是他們的主要經濟動脈,同時也對居民的性格產生了深遠的影響。這裡的葡萄品種有上百種,除了德國本地的品種外,還包括來自中國,南非,澳洲,和日本等國引進的品種。當地的名酒是利用葡萄釀造的香檳酒。

城市郊區有2000公頃的葡萄種植面積,每年可以生產2000萬公升的葡萄酒,也就是說,可以為這個城市的居民每人每天生產一瓶葡萄酒。

諾伊斯塔特地區葡萄園最高的海拔為555公尺,年氣溫平均超過攝氏10度,年降雨量只有大約600公釐左右,是德國氣最溫暖,和降雨量最低的區域之一。

每年從3月起,這個城市每周就舉行各式各樣的葡萄酒慶典,吸引了許多觀光客參與。最高潮是10月初在當地舉行的德國葡萄酒皇後選拔活動。

這個城市在1995年9月和遙遠的福建省泉州締結為姐妹城市,在這個德國生產葡萄酒的城市眼中,泉州是什麼樣的城市?

根據諾伊斯塔特市政府官方的網站介紹,泉州面積為11015平方公里,泉州港在第9世紀就已經成立,在宋朝和元朝時期,它是當時世界最大的港口之一,同時也是和阿拉伯世界進行絲綢和磁器的貿易中心。馬可波羅據稱曾經在他的中國遊歷中到過泉州。

今日,泉州仍然是中國東南沿海最重要的港口之一。它的主要工業領域是紡織業,製鞋業和電子業,另外,農業也是生產重點。

這兩個城市距離遙遠,但是自從締結合作關係以來,雙方已經進行廣泛的交流,特別是在貿易方面。諾伊斯塔特市的經濟發展公司是一個受到市政府資金支持的企業,該公司總經理托馬斯. 哈曼負責推動和泉州市的經濟往來。

他說明雙方交流的情形:「我們進行直接接觸,主要是利用傳真,進行工作聯繫,雙方通過葡萄酒貿易進行定期的接觸。這些葡萄酒用貨櫃送到鹿特丹或是阿姆斯特丹,再用船運經由香港送到泉州。」

哈曼特別提到,在締結姊妹市之前,雙邊由於距離遙遠, 並沒有直接貿易的聯繫,在雙邊展開交流之後,為諾伊斯塔特市,開啟了一個將當地出產的葡萄酒銷售到中國的機會。

哈曼同時說明了他們對和中國合作的期待,「對泉州姊妹市合作交流的期待,是兩個城市能夠從他們的經濟發展中獲利,特別是從彼此的專門技術和知識和目前的經濟合作中獲利。」

在雙方展開經貿交流後,雙邊的往來也日益密切,去年泉州市的一個官方代表團訪問了諾伊斯塔特,諾伊斯塔特市政府也在準備明年初組團回訪泉州。哈曼談到,雙方正在考慮更有組織地推動雙邊貿易。

「我們曾經考慮互設代表處,我們目前和泉州市的對外貿易局 維持良好的合作,並且通過對外貿易局保護我們的利益。我們這裡也時有人詢問在中國工作的可能性。 」

目前諾伊斯塔特輸出到泉州的葡萄酒對當地許多民眾來說還是過於昂貴,因此這些葡萄酒主要是供應當地高級餐廳和旅館。但是哈曼還是看好泉州的市場潛力,他認為泉州有650萬人口,如果每人向他們買一瓶酒,市場上將有無限的商機。但是與中國的貿易是否也遭遇到困難?

「由於雙邊距離遙遠和不同的關稅制度,要推動貿易並不容易。但是通過葡萄酒貿易,雙方的相互信任得到了極大的發展。泉州方面最近表示,生意業務進行得很順暢。」

而泉州對諾伊斯塔特的輸出主要為紡織品和燈具等。在諾伊斯塔特居住著少數華人,經營中國餐廳等行業,每當泉州代表團來訪時,諾伊斯塔特市政府就聘請這些華人充當翻譯。

由於泉州是著名的海外僑鄉,華僑每年返鄉探親的人數眾多,泉州著名的廟宇,也吸引了許多宗教旅遊的人士。這些消費能力高的觀光客成了諾伊斯塔特葡萄酒的潛在消費群。