1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

誰是「西氣東輸」的受益者?

2002年7月30日

中國從新疆鋪設一條通往上海的天然氣管道是德國明鏡周刊一篇文章的內容。明鏡周刊首先談到了絲綢之路的傳說,然後就當前的形勢寫道:

https://p.dw.com/p/2WHU
許多維族人以為修建管道是加速新疆殖民化圖片來源: AP

「過去,滿載絲綢、芝麻、黃金和玻璃製品的駱駝隊從這裡走過,中國皇帝的軍隊以及穆斯林征服者也從這裡開赴戰

場。但是歷史上的硝煙並非都已成為往事,自1955年以來,新疆成了中國的自治區,新疆的居民維吾爾族穆斯林在自己的故鄉正在成為少數民族,也正在成為一個反叛的民族。

現在,北京希望通過開發給這一地區帶來安定,不用幾年,天然氣將通過管道流向以工業都市上海為中心的繁榮的華東

地區和人口眾多的長江三角洲,為這一片地區提供能源。」

明鏡周刊的文章接著報導了天然氣管道的長度、預計的費用以及整個項目的建設時間。文章報導說,許多維吾爾族人不滿中國政府的宗教壓迫以及在經濟上對他們的歧視。文章最

後寫道:

「宣傳招貼畫上黨的首腦江澤民號召全國人民大團結,標語上寫道:『加強團結,繁榮經濟,實現各民族的發展。』但是,只要穿過絲綢之路兩側的城鎮就可以發現,不同民族之間有一條看不見的界線,維吾爾人和漢人分別住在自己的城區,在各自的集市上買東西,分別上自己的學校。

許多維吾爾族人認為,中央政府修建天然氣管道,是為了加速新疆的殖民化過程,北京斷言說,輸出天然氣的收入將用於西部地區的開發,維吾爾族人對這樣的說法都不以為然。一名維吾爾族商人說:『這條天然氣管道不會給我們帶來什麼好處,甚至不能給我們提供工作崗位。漢人只雇傭他們自己的人。』」