China g8 Absage

新疆的局勢當然是非常嚴重的。超過150人死亡，維吾爾人和漢人之間相互使用暴力。儘管如此，胡錦濤從義大利啟程回國還是讓人非常驚訝。畢竟，他的政府總理溫家寶還在北京，而且似乎安全力量也已經控制住了局面。那麼，為什麼胡錦濤還要讓國務委員戴秉國代替自己參與這次大國峰會呢？有兩種彼此並不矛盾的說法。

首先，其實胡錦濤原本預計在拉奎拉峰會上可以受到隆重禮遇。因為中國是世界金融海嘯之中的一座安定小島，而且中國和印度已經在氣候保護方面發出了做出讓步的訊號。但是，烏魯木齊的騷亂使得中國的少數民族問題再次被提上日程。而胡錦濤顯然並不願意對此加以討論。過去幾天裡，胡錦濤在羅馬進行的幾次會晤中肯定沒有談到新疆問題，但是如果他前往拉奎拉的話，這一話題將是不可迴避的。德國總理梅克爾已經就此做出表示。也許胡錦濤希望避免這種尷尬的場面。

第二種說法：中國領導層認為形勢異常嚴重，必須讓國家最高元首回國坐鎮。畢竟，這是多年來最為血腥的一次民族衝突，而且就發生在十月一日中華人民共和國建國六十周年大慶之前。在共和國宣傳機構製造的諸多神話之中就包括"56個民族和諧共存"，而漢族人和維吾爾人手持棍棒鋼管互相攻擊的場面顯然與官方宣傳的和諧畫面格格不入。正因如此，這次騷亂被認定是從外部策劃操縱的。"和諧社會"的口號正是胡錦濤提出的，他希望能以此被載入史冊。而烏魯木齊街頭的景象使得"和諧社會"這一說法的可信度喪失殆盡。

人們將會以緊張的心情觀察中國政府如何在目前的困境中尋找出路。官方媒體中出現的漢族人都是受害者，這對於改善民族關係不會有多大幫助。要想實現各民族之間的的和平，乃至和諧，中國必須停止長久以來的一種錯誤想法。必須認識到，正如同藏族等其他少數民族一樣，維吾爾人也有充分的理由表達不滿。他們一直強調的自治權利迄今為止依然停留在紙面。現實是，維吾爾人在自己的家園日益受到邊緣化：漢語佔據了主導地位。在金融、電信、石油和天然氣等重要經濟部門的一把手中幾乎沒有維吾爾人。手握大權的自治區黨委書記是漢人，公安部門首長同樣如此。維吾爾人的不滿情緒一觸即發，根本不需要來自外國的煽動。他們需要的是能夠真正行使的權利。

作者：Matthias von Hein/石濤

責編：葉宣