評論：忠誠到死

(德國之聲中文網)恰培(Beate Zschäpe)本可以避免好些條生命流逝，可是她卻沒有這麼做，目的是為了不失去她的"家庭"。恰培將極右翼同夥、NSU主犯伯恩哈特(Uwe Böhnhardt)以及蒙德洛斯(Uwe Mundlos)稱作家人。根據德國聯邦檢察署的指控，伯恩哈特以及蒙德洛斯在2000年至2007年間殺害了9名擁有外國血統的人，此外還殘殺了一名女警察。恰培宣稱，她既沒有參與這些案件的策劃，也沒有參與實施。這種說法就很難令人相信。畢竟，恰培和伯恩哈特、蒙德洛斯共同生活了13年之久。

對貓熱心、對人狠心

恰培說，第一起殺人事件、即紐倫堡的土耳其裔西蒙塞克（Enver Simsek）遇害案件，令她大吃一驚、目瞪口呆。儘管如此，她依然不願意離開那兩個無情的殺人凶手。她說，這是因為害怕長年蹲監獄，也是因為害怕失去她的情人伯恩哈特。她還害怕伯恩哈特以及蒙德洛斯會殺了自己。所以，恰培也就接受了又有九個無辜的人被殺害的事實。這真實令人難以想像！不管是對謀殺案件，還是造成多人受傷的爆炸案件，抑或是多起搶劫案件，40歲的恰培都不認為自己應該負有刑事責任。她不覺得自己是NSU成員。

恰培的這種表演出來的"不知情"，是對受害者以及遺屬的嘲諷。恰培表示"真摯的歉意"，她的這種話又有誰信呢？她在2013年5月就有過這樣的機會。當時，NSU案件審理正式開始，受害人的父母、兄弟、姊妹都期盼獲得事實真相。這些記憶中的畫面，現在都能夠用來判斷恰培今天所作出的53頁書面聲明究竟是可信還是不可信。不論是遇害者遺屬，還是爆炸案的傷者，恰培對他們的痛苦自始至終都無動於衷。

恰培對陌生人沒有絲毫的同情心，但是對於自己的寵物貓卻充滿了愛。她在炸毀她的住所之前，及時將可憐的小貓轉移到了安全地帶。不過，恰培在這裡總算承認了一樁罪行：她在蒙德洛斯以及伯恩哈特自殺後，將共同生活的住所炸毀。但是，她又宣稱她沒有參與那些影片的製作。恰培說，她總是在罪行發生之後才有所知情。就像典型的自稱不知情者一樣，恰培宣稱她什麼都沒有聽見、什麼也沒有看見，什麼也沒有說過。

恰培給遇害者遺屬平添痛苦

恰培覺得自己在"道德上有所虧欠"，因為她沒能制止她的朋友們的謀殺罪行。在滔天的罪行面前，這一絲半點的良心發現也顯得十分做作。這已經是NSU案的第249個庭審日了；如今，恰培終於打破了沉默，但這對她本人卻無甚幫助。結合目前的庭審進程來看，恰培幾乎肯定將面對較高的刑期。從刑法角度而言，較高的刑期是恰當的。但恰培還有一則指控無法以司法手段來衡量：她在長期的沉默之後，現在又毫無必要地這般折磨遇害者遺屬。這其實也是一樁道德上的罪行。