解救外國新娘在行動

這些德國男人對於滿腦子女權意識的德國女性並不感冒，他們寧肯從郵寄新娘目錄上搜尋自己心目中的賢妻良母，或是專門走一趟，攜上她夫妻雙雙把家還。但是，這一當代奴隸交易中的女性遲早會從冰冷的現實中清醒過來。如果她們足夠幸運的話，或許能夠得到專門工作者索沃迪的幫助。

「我認為，這種男人多半沒法和德國女性融洽相處，於是夢想找尋那些臉上永遠掛著甜美微笑的亞洲女性，那些奉夫為天的異國女子。」理.-阿克曼博士說。年屆68歲的她是學識淵博的銀行女職員、女教育學者。數十年來，為了生活在水深火熱中的外國姐妹，她已經奮鬥了數十年。德國良好的物質條件吸引她們魚貫而來，代價是，和一個素不相識、毫無共同語言的外國男人的婚姻。

雖然索沃迪在全德範圍內建立了廣泛的咨詢網路，但許多人要麼是不知道，要麼根本無緣求助。因為不少人從早到晚被關在家裡。往往是鄰居幫助其最終獲得幫助。

」有些鄰居告訴我們，隔壁好像有什麼不對勁。於是我們提供一張紙條，上面附上電話號碼，用九種語言寫明：若您需要幫助，請撥打我們的電話。然後我們委託鄰居，等丈夫出門的時候，將紙條從門縫裡塞進去。之後，妻子常會在女鄰居的陪同下前來求助。」

理-阿克曼已經是「國際婦女買賣、婦女被迫賣淫及買賣婚姻問題」的專家。她同索沃迪合作，為處境艱難的女性提供遍及全德的咨詢網點和婦女之家。那些女性原本以為自己嫁給了井井有條、值得信賴的德國好男人，但當她們整天被關在家中，遭受毆打和凌辱後，看法與當初天壤地別。

一位女士說：「他從不碰我。他總是說，你這根呆木頭，你這頭沒用的懶母豬。三年了，我們朝夕相處，而他從沒用我的名字正經稱呼過我。」

幫助的第一步，是讓受難的姐妹離開丈夫，重回安寧，嚴重時甚至得報警。然而更重要的，是經濟上和精神上的獨立。

「如果她們沒有正式居留，我們將盡一切努力，幫助其至少得到容忍居留。如果她們年紀輕，想念書，我們更要竭盡所能，為其創造機會。若她們在德國根本無立錐之地，想回家或者不得不回去，無疑也將得到我們的幫助。」

為了讓她們在德國和家鄉獲得新生，協會提供貸款。每年有來自80個國家的600名婦女獲得索沃迪的幫助，重展人生。理-阿克曼認為，如果她們能夠擺脫對丈夫的依靠，開始新生活，將是再完美不過了。

阿克曼說：「如果這些姐妹們真正自立，並且自信地說，現在我能夠主宰命運，能夠掙錢養活自己，撐起家庭的半邊天。她有了美化的人生夢想，積極看待人生。那將是我所認為的成功。」 （文卿譯）