141011 Siemens Vertrag Syrien

在敘利亞軍隊與叛逃士兵的戰鬥中，又有20人被敘利亞國家安全力量打死。歐盟加強了對該國政府相關機構的制裁。但這並未使西門子公司的計劃受到影響。敘利亞通訊社（SANA）自豪的報導說，西門子集團同敘利亞簽訂了價值3億歐元的合約，幫助該國擴建位於大馬士革的納西裡耶電站。

西門子負責設計改建計劃、提供和安裝相關技術設施。與此同時，歐盟對敘利亞商業銀行的制裁開始生效，其中包括敘利亞大部分外匯儲備，預計為170億美元。迄今在對敘利亞採取的制裁措施中，

歐盟已對敘利亞領導人實施了旅行限制及凍結其賬戶的制裁，並提出停止對敘利亞石油的進口，這一制裁措施將在11月份生效。不過顯然，西門子--這家來自德國巴伐利亞的企業仍在敘利亞表現的十分活躍：

"我們這樣做完全是按照歐盟和聯邦政府的建議。只要我們的項目沒有受到法律框架條件的阻擋，我們會一如既往的開展在那裡的業務。" 

據聯合國統計，自敘利亞民眾7個月前舉行抗議活動來，已經有3000多人被打死。阿薩德政權給人留下極力要控制一切的印象。該國政府為少數批准入境的記者組織了一次受到嚴格控制的旅遊，這些記者大部分來自友好國或阿拉伯國家。一位駐地記者對當地冷清的街道、關閉的商店，以及對反對派大本營敘利亞城市拉斯坦的幾位居民進行了報導。這位記者還介紹了據稱是反對派的武器。

總統阿薩德希望讓人們知道，由於人民覺悟高，敘利亞已經渡過了最艱難的時刻。事實上，阿薩德有大量支持者。其政權聲稱，本周阿薩德的100萬支持者為他舉行遊行，同時他還要感謝俄羅斯和中國，在聯合國對敘利亞的決議中行使了否決權。作家尼爾‧羅森（Nir Rosen）在結束敘利亞之行7周以後表示，阿薩德有這麼多支持者並不是什麼奇跡。他說：

"許多人都支持阿薩德，不只是敘利亞的少數民族阿拉維派和基督徒，還包括那些生活在大城市--大馬士革和阿勒頗的遜尼派中產階級。這些人害怕內戰。他們相信阿薩德，也相信阿薩德的安全力量和有遜尼派商界精英支持的政權。"

敘利亞國家媒體極其成功地詆毀了示威者，將示威者視為恐怖分子，並激起人們對宗教屠殺的恐懼。實際上，暴力的增加、叛逃的士兵和反對派向國家發動襲擊，這看起來似乎是積蓄已久。但受到驚嚇的少數派、成功商人和政治支持者顯然接受了阿薩德政權的腐敗和殘暴，因為阿薩德的倒台會給他們帶來無法預料的後果，他們更擔心的是他們自己。

作者：Ulrich Leidholdt   編譯：嚴嚴

責編：李京慧