西班牙村莊期盼中國投資

離馬德里不遠的埃思特雷梅拉（Estremera）是一個寧靜的村莊。大片的農田無法給這裡的居民帶來足夠的收益，經濟危機使建築業一片蕭條，就業機會幾乎為零。因此對於這裡的1600名居民來說，引進中國投資的計劃聽起來頗具吸引力，況且是一筆25億歐元的大投入。儘管如此，村民們還是多少有些顧慮：

"我覺得如果能創造就業機會，這是件好事。打算在我們這裡興建的工業區雖然很大，但離村子有足夠的距離，不會破壞村莊的風貌，不過變化肯定是會發生的。"

"工業區不會建在村子裡，而是在村外的田野上。這裡的情況必須改變，我是在馬德里上的大學，後來就留在了那裡，因為這兒沒有什麼事情可做。"

村長卡洛斯在辦公室裡打開了新的開發規劃圖。圖上可以看到小村莊和未來巨大工業區的規模反差。不久鄉鎮政府將批准這一土地使用項目。卡洛斯說："我們這兒的居民會張開雙臂歡迎中國的投資者，他們都希望得到一份工作，所以這個項目很有意義。我們村子加上耕地的面積有79平方公里，村中心只有1平方公里，新建工業區的面積將是這個的3倍。"

中國製造 歐洲組裝

卡洛斯介紹說，一個中國投資代表團2006年來到埃斯特雷梅拉，表示希望找一塊兩到三平方公里的土地建一個開發區。首期投資就有8億歐元，之後還會增加。中國投資商方面認為，埃斯特雷梅拉很合適，因為這裡有大片未開發的土地，同時行政上隸屬首都馬德里，而且緊靠通往瓦倫西亞的高速公路，而瓦倫西亞是西班牙進口中國貨物的重要港口。

村長說，開發區裡計劃建設倉庫、飯店和會議中心等設施。這將是一個真正的中國城，而且會生產自己的產品："他們一方面想在這裡建一個中國進口貨物的中轉中心，同時也計劃在這裡生產一些產品，再返銷回中國。當然不是整個生產鏈條，而是最後的組裝部分，這樣的商品能夠貼上'歐洲製造'的標籤銷售。"

就是說，為了擺脫"中國製造"商品品質不高的負面印象，部分中國商家計劃把在中國生產的零件材料運往歐洲，完成最後組裝後再"出口"中國。卡洛斯村長認為，只要能創造就業機會，這樣做沒有什麼不對，反過來許多歐洲企業不也是按照這個模式在運作嗎？

沒有人談到好處費

卡洛斯村長說："報紙上報導，這個項目將帶來2000個工作崗位，但我們認為實際上會多得多。在面積為3.5平方公里的整個工業開發區建成之後，我們希望能創造15000個直接的就業崗位。如果算上與之相關的間接就業機會，或許還會多出一倍。"

中國投資方已經同土地所有者簽訂了意向合同。卡洛斯村長對未來充滿信心，他認為這是一個典型的雙贏局面。投資項目的時機選擇相當有利，因為經濟危機的影響，西班牙目前能夠提供廉價的土地和充足的勞動力，而中國方面則能拿出相應的資金。

應中國投資商的要請，卡洛斯已經到訪過北京。他認為最重要的一點是，沒有人談到過好處費的話題："如果不是這樣的話，我是不會支持這個項目的，我們的原則是，對村子發展有好處的事情，對我們地方政治家也是有益的，而不是反過來。"

作者：Hans-Günter Kellner（DLF） 編譯：葉宣

責編：洪沙