血色戰斧劈殘千年古跡
2012年8月25日
(德國之聲中文網)現在正值夏季，是露天考古的最佳季節。雖然近東考古研究所所長伯納茨（Dominik Bonatz）現在非常希望自己身在敘利亞東北部、與土耳其接壤的哈拉夫遺址，不過他本人現在卻在柏林自由大學的辦公室裡。他的團隊共有60個人，連續五年，每個夏天該團隊都親赴這個該地區規模最大、最有意義的遺址進行考古工作。不過從去年開始，考古工作對於團隊來說太過危險。
該發掘項目由德國科學基金會（Deutschen Forschungsgemeinschaft，簡稱DFG）資助，由伯納茨主持發掘，而他的這項"畢生之作"如果進行順利，不需要幾年就會完成所有的挖掘工作。
失落古城
在青銅時代晚期，大概公元前1500年到1100年左右，該遺址曾經是一個王國的都城。考古學家也希望一探究竟，到底是哪一個王國在這裡生活。除了可以證明哈拉夫文化的主要依據--文字遺跡之外，研究人員在發掘時還發現了當時的行政辦公房屋的遺跡。這個線索說明，哈拉夫遺址很可能就是米坦尼王國的首都。伯納茨表示："皇家宮殿的發掘考證工作眼看著就要完成了。"
而伯納茨現在十分擔憂遺址的情況，他說："衝突頻發地區附近的一些考古地點比如古城巴爾米拉(Palmyra)要麼被摧毀,要麼就是洗劫一空。坦克踏平了文化遺跡，寶藏也被搶劫一空。"目前哈拉夫遺址還沒有受到侵犯。不過那裡只有一個敘利亞人看守發掘現場，如果有人來襲，他就束手無策。
文化交叉路口
近東國家的考古至關重要。敘利亞人普遍認為，敘利亞甚至是人類文明的搖籃，因為考古學家在敘利亞發現了人類史上的第一個字母文字，比希臘字母還要早。不過法蘭克福大學的邁耶爾教授（Jan-Waalke Meyer）認為這種說法有點言過其實。不過他十分看重敘利亞作為一個多元文化交接點產生的影響，他說："來自希臘、安納托利亞、地中海東部和南部美索不達米亞的人們都聚集在敘利亞。敘利亞這種多元化的特徵也給歐洲文化打下了基礎。"
邁耶爾教授15年以來都在發掘位於敘利亞土耳其邊境的鐵爾哈拉夫從事考古工作。在考古界，一提到鐵爾哈拉夫，人們就會想到馬克斯‧馮‧奧本海姆（Max Freiherr von Oppenheim），他屬於第一批發現並研究敘利亞古代近東文化的研究人員。在上個世紀初，奧本海姆在一次研究之旅發現了鐵爾哈拉夫神廟遺址。
距離該古跡最近的大城市拉卡（Rakka）距離該地大約有120公里。雖然地處偏僻，不過該遺址也面臨著危險，邁耶爾說："敘利亞平靜早已不復存在。國民不是直接就是間接的受到了戰爭的影響。除了戰火之苦，食品價格還上漲了3倍，柴油也已經所剩無幾，所以用柴油抽水灌溉的辦法現在也行不通了。"
邁耶爾每個星期都和敘利亞當地同事以及發掘現場的看守人通電話。有一次看守人不得不抵禦侵略者進行自衛反擊。這次事件發生之後，他和他的家人一直生活在恐懼之中。
前景暗淡
一直到敘利亞危機爆發之前，德國各個大學共5個考古研究所都在當地進行研究工作。在敘利亞首都大馬士革已成立了30年的德國考古研究所（Deutsche Archäologische Institut，簡稱DAI）分所也不得不暫停實地考察工作。負責人巴特爾（Karin Bartl）從事了多年考古研究，她與團隊不得不遷移到敘利亞的鄰國約旦的安曼（Amman）。
伯納茨認為，如果哈拉夫遺址受到蓄意破壞，多年來的研究努力就會付之東流："如果真是這樣，繼續工作就沒有任何意義了。伯納茨還表示，敘利亞將長期保持不穩定的狀態，對早日回到敘利亞他並不抱希望。邁耶爾也有同感，他說："我對和平解決衝突方案並不看好，就算成立了新政府，也不會立即平定騷亂。"
邁耶爾補充說，他的一些同事已經放棄了敘利亞的考古項目，尋找新項目，而伯納茨目前還在等待，他十分不想放棄哈拉夫發掘項目。
作者：Sabine Oelze 編譯：文木
責編： 李京慧