蘇台德德國人日重議集體驅逐問題

本周末，德國的紐倫堡市將舉辦傳統的蘇台德德國人日 ，今年的蘇台德德國人日還納入了對政治問題的討論。

蘇台德德國人同鄉會主席珀瑟爾特說，「我認為，我們擁有歷史悠久的特殊文化。其中包括綜合了德國，猶太和捷克文化的波希米亞，梅倫和西裡西亞地區的豐富文化。捷克人，德國人和猶太人幾百年來共同生活的獨特方式給我們留下了寶貴的遺產，對此我感到非常自豪。我們的後代已經開始發展和維護這一遺產。這也是我的初衷。我相信，維護和發展這一文化是我們的任務，也是我擔任同鄉會主席的最重要目標。」

此屆蘇台德德國人日，不僅保持了以往的方言朗誦，歌舞晚會和有關研究人員的會晤，而且還包括對修改所謂的使大約3百萬德國人1945年的被驅逐合法化的貝內什法的討論。為此，柏林的歷史學家阿爾努爾夫，巴靈獲得本年度蘇台德德國人同鄉會頒發的卡爾獎，以此表彰他為爭取被驅逐德國人的命運獲得公開討論所做的努力。

本年度的蘇台德德國人日，一些政治要求也被列入議事日程。因為近幾個月當中，貝內什法令不僅是蘇台德德國人討論的話題，而且不久前，還導致了柏林與布拉格之間的外交爭議。蘇台德德國人同鄉會主席波瑟爾特說，「這涉及到人權問題。貝內什法是一項種族主義和民族主義法律。該法的廢黜關係到歐盟的利益。」

布拉格政府稱貝內什法令已經消亡。未來歐盟成員國捷克的司法體系中今後也不會再出現這個歧視的代名詞。因此更應該正式宣佈這一法令無效。

在捷克，如今幾乎無人再否認，第2次世界大戰之後對德國人的驅逐是按照集體犯罪的原則採取的專製做法。但是如果徹底取消這項法令，許多人又擔心被驅逐者有可能將索要他們昔日的財產。對此波瑟爾特說「這種擔心是不必要的。蘇台德德國人一再明確表示，我們絕不會給人造成權益或者個人的不安全感，更不會導致新的驅逐。我們的目標是，理智地達成妥協。匈牙利，羅馬尼亞和波羅地海沿岸國都已經解決了這一問題。」
然而最重要的是克服德捷關係史上這一悲慘的事件。

波瑟爾特接著說「我每個月都要到捷克去2－3次。在那裡我有很多關係。我在大，中小學發表講話，也同捷克同事交談。作為一名歐洲議員和捷克，歐洲議會混合委員會的副主席，我在捷克政治家當中有很多熟人。有朋友，也有對頭。即便和反對派討論問題時也要尊重他們。我和朋友都看到，年輕的捷克人，捷克媒體，知識界和教會人士都開始討論這個題目。遺憾的是政治界卻沒有。但是必須闡明的是，以集體驅逐和剝奪人權作為政治手段是絕對不允許的。