1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

210909 Frankreich Justiz

2009年9月21日

九月二日,著名的"清泉案"在法國巴黎開庭審理。在2004年的的競選活動中,突然冒出一份清泉銀行(Clearstream)的秘密帳戶名單,現任法國總統、當時任內政部長的薩科齊名字赫然在上。據稱,當時與薩科齊爭奪希拉克總統接班人的黨內同僚、當時任法國外長的德維爾潘對黑名單的來歷心照不宣,整個事件像一部驚險間諜電影。

https://p.dw.com/p/Jlgm
法國前總理德維爾潘圖片來源: AP

車窗遮蔽的高級轎車、總理府花園中的神秘約會、匿名信和有著一串顯要名字的黑名單-這部驚險片叫做"清泉醜聞",於9月21日首映,只不過放映地點不是電影院,而是巴黎的法庭。

被告是前總理德維爾潘。據信,他是2004年薩科齊被無辜列入清泉銀行黑金帳戶名單事件的知情人。德維爾潘本人稱:"這一指控是卑鄙的謊言,幾個月來別人在編造無中生有的故事對我進行中傷。"

但是,這個編造出來的故事聽上去有鼻子有眼。故事裡有一位前特工人員,他爆料出一份上有若干法國名人的可疑名單,稱他們接受了軍火工業的賄賂並把黑錢轉移到位於盧森堡的清泉銀行秘密帳戶裡。這位特工將這份黑名單交給了法國軍火巨頭歐洲航空及國防工業集團(EADS)前副總裁熱爾戈蘭,而熱爾戈蘭是德維爾潘的好友,他親手拋出了這份名單,薩科齊的名字也在其中。

Frankreich Nicolas Sarkozy und Dominique de Villepin im Parlament
法國總統薩科齊對前總理德維爾潘提出起訴圖片來源: AP

德維爾潘鄙視薩科齊,稱他是"小矮人",據說薩科齊也針鋒相對,稱德維爾潘是"渾球"。那時兩人是政治上的黨內競爭對手,二人都想成為總統候選人和成為希拉克的接班人。

法國檢查部門相信,德維爾潘出於政治考慮沒有告訴他的對手被列入黑名單,儘管他當時早就知道名單是捏造出來的。檢察官說:"對我來說,清泉銀行黑金帳戶名單顯然是偽造出來的,目的是為了陷害某些人和為某些人帶來好處。"

調查此案的法官認為,德維爾潘是炮製這份名單的幕後推手之一。檢察官說,無論如何德維爾潘是受益者,他事先知道事情的真相。

德維爾潘堅持聲稱自己是無辜的,並將在法庭上證明這一點。審理法庭的開庭地點正好就是1793年法國大革命時把法國國王路易十六之妻、 瑪麗‧安托瓦內特王後送上斷頭台的大廳。雖然德維爾潘不至於人頭落地,但是審判結果也將決定他的命運。如果他被證明有罪,就可能被判處最高五年的監禁,他的政治生涯就將告結束。這對起訴者之一來說是個很不錯的結果,此人便是薩科齊,因為這樣的話他就少了一個政治對手。

作者:Evi Seibert/瀟陽

責編:樂然