1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

薄熙來人大代表資格終止,批捕在即?

2012年10月26日

中國官媒新華社今日發布中國人大常委會公告:重慶市人大常委會罷免了薄熙來的十一屆全國人大代表職務。薄熙來的代表資格終止。法律人士分析,這意味著他隨時可能面臨逮捕和刑事起訴。

https://p.dw.com/p/16XY7
--FILE--Bo Xilai, then Governor of Liaoning province and son of former Chinese Vice Premier Bo Yibo, attends the China Entrepreneur Summit 2003 in Beijing, China, 6 December 2003. Chinas Communist Party has suspended former high-flying politician Bo Xilai from its top ranks and named his wife a suspect in the murder of a British businessman, a dramatic turn in a scandal shaking leadership succession plans. The decision to banish Bo from the Central Committee and its Politburo effectively ends the career of Chinas brashest and most controversial politician, widely seen as pressing for a top post in Chinas next leadership to be settled later this year. The official Xinhua news agency confirmed on Tuesday (10 April 2012) that Bo had been suspended from his party posts, and separately reported that his wife, Gu Kailai, was suspected in the murder of Briton Neil Heywood.
圖片來源: picture-alliance/dpa

(德國之聲中文網) 10月26日,中國第11屆人大常委會第29次會議閉會,會前曾宣佈本次會議的其中一項議程為審議罷免個別代表資格的報告,中國官媒新華社今天發布了中國人大常委會的公告"重慶市人大常委會罷免了薄熙來的十一屆全國人大代表職務。依照代表法的有關規定,薄熙來的代表資格終止。"

今年9月28日,新華社通報中共中央政治局對薄熙來"雙開"並將移送司法機關處理。其後,在現任中共重慶市委書記張德江的主持下,重慶市渝中區第17屆人大常委會在當天舉行第6次會議,"依法罷免薄熙來的重慶市第3屆人大代表職務"。

法律人士也分析,根據中國"代表法"規定,人大代表具有刑事豁免權,薄熙來代表資格終止,意味著他隨時可能面臨逮捕和刑事起訴。中國知名律師張思之早前對德國之聲表示,即使在十八大前對薄熙來逮捕,對其審理應該在十八大後。

China Mordprozess Politiker Bo Xilai Gu Kailai
薄熙來夫婦(資料圖)圖片來源: Reuters

Chi2610 Bo Xilai - MP3-Mono

"案子將很快進入司法程序"

中國知名律師莫少平向德國之聲表示,薄熙來事件發生後,從去職到雙開,公眾一直對官方遲遲未進入司法程序表示疑問,根據中國的《刑事訴訟法》相關規定,如果公安機關對一個人大代表拘留或逮捕,必須經過同級人大常務委員會或主席團批准:"現在把薄熙來的全國人大代表資格終止了,從法律上來說,就沒有這道障礙了,也就是說可以對薄熙來可以直接實施拘留或逮捕。意味著終止薄熙來的代表資格,案子將很快進入司法程序。"

莫少平也指無論從薄案的"政治背景"再到薄熙來的個人身份,都使這個案件的處理與普通公民的案件有所不同:"第一個區別是逮捕和拘留,必須經過同級人民代表大會常務委員會的批准;第二個薄熙來作為部級以上的官員,進入司法程序後,不會關押在普通的看守所中,他應該進入秦城監獄;因為他是一個有'影響的人物',他審判的法院或公訴的檢察署,不是按照犯罪行為地或結果地進行的。"

A man walks in front of the engraved wall depicting a Chinese character that means "law" inside the Hefei City Intermediate People's Court where a murder trial of Gu Kailai, wife of disgraced Chinese politician Bo Xilai, takes place Thursday Aug. 9, 2012 in Hefei, Anhui Province, China. The court heard in the one-day trial that Gu got British businessman Neil Heywood drunk and fed poison to him. (Foto:Eugene Hoshiko/AP/dapd)
等待薄熙來的是什麼樣的刑罰?圖片來源: dapd

"薄的家人有權利為其聘請律師"

另《華盛頓郵報》10月24日也報導,薄熙來目前被關押在秦城監獄,薄熙來的岳母範承秀試圖突破政府阻礙,為薄自聘代理律師,系家人原為谷開來聘請的律師沈志庚和李小林。但該報也透露,薄熙來的兄弟姐妹都已接到當局指示,不得為其聘請律師,薄的親屬也將此指令轉達給薄熙來的兩個兒子。

莫少平律師也指依照法律,薄熙來及家人有權利自聘律師,他也認為在這樣敏感的"政治案件"中很難實現。莫少平也指目前此案未正式進入司法程序,法律上對薄熙來的指控等還未公開,因此不能預估薄熙來的刑期,但從早前官方在9月28日公佈的幾個通報內容來看,其中包括涉嫌濫用職權及受賄罪等:"濫用職權最高刑期是10年,另外還有個受賄罪,但受賄罪具體到什麼程度還不清楚,受賄罪數額巨大的話,按照法律規定的話是有死刑的。"

作者:吳雨

責編:洪沙