1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

蔡英文、郭台銘以「民主」之名開始口水戰

王凡 綜合報導
2019年4月21日

「民主不能當飯吃」——在郭台銘宣佈參加台灣總統大選後,這句話成為他被攻擊的軟肋。蔡英文批評他缺乏民主素養,稱「郭董不懂民主價值」。郭台銘對此反唇相譏,表示「不能被意識型態綁架,政治要為經濟服務」。

https://p.dw.com/p/3HB8c
Kombobild Taiwanesische Präsidentin Tsai Ing-wen und ihrem Herausforder Terry Gou
蔡英文與郭台銘展開「口水戰」

(德國之聲中文網)郭台銘本周正式宣佈參加台灣2020年總統大選的角逐,這在台灣掀起輿論旋風,引發民眾熱議。在德國之聲中文網4月16日於Facebook發起的一項超過5200人參與的調查中,大部分網友(80%)投票反對郭台銘參選總統。而評論區獲"贊"最多的一條留言是:"別忘了他曾說民主不能當飯吃。"

這句話似乎成為了這位台灣富豪此次競選的一個爭議焦點。蔡英文近日接受台媒採訪時被問及對這句話的看法,這位現任總統表示,"沒有民主,恐怕我們的國家與社會就會倒退了"。她還引述網友說,"沒有民主,只能要飯吃",作為對郭台銘表態的批評。

這立刻引起郭台銘反擊。他周六(4月20日)在其Facebook帳號上寫道,自己在2014年曾針對太陽花學運表示,"民主對GDP沒幫助,不能無限上綱把各種運動當作民主,民主是過程,不是果實,經濟果實才能填飽肚子,民主的動能須化為經濟的成果"。

這位鴻海科技集團董事長辯解,就算把自己的話"簡化為'民主不能當飯吃',也絕不代表我否定民主"。他反問蔡英文:"為什麼您單獨挑這句話來指教我?"他還在Facebook發起投票問網友,蔡英文這樣是"她好傻好天真"不慎推論錯誤,還是"她好壞好故意"特地斷章取義。在投票中,84%的網友選擇了後一項。

"郭董事長,你真的不懂民主的價值"

針對這種情況,蔡英文周日(4月21日)再次回應,批評郭台銘此舉缺乏民主素養。她在其Facebook帳號上寫道,"參選民主國家總統必須具民主素養,面對質疑要回答問題,而不是設計網路投票去罵別人傻或壞",她還直接向郭台銘喊話,稱"郭董事長也許精明於成本利潤的價格,但是你真的不懂民主的價值"。

她表示:"我們也從來沒有因為民主,而忽略經濟",並稱郭台銘的作為,"恰巧是他輕蔑的'民主'所賦予的權利。在民主的台灣,任何人都可以批評、揶揄、攻擊執政者,但在中國或者所謂'一國兩制'之下,絕對不可以"。

蔡英文還在該貼子稱想請問郭台銘:"中國式的民主,讓新疆再教育營裡的民眾有飯吃,長期被監禁的劉曉波也有飯吃,中國無數被監控、隨時被失蹤的異議人士也有飯吃,但是你真的認為,這是台灣人民吃得下去的飯嗎?"指出台灣人民要在"維持自由民主現狀"或者"被迫進入'一國兩制'的統一進程"中做出抉擇。

Terry Gou Hon Hai Precision Industry Foxconn Taiwan
郭台銘表示,「媽祖托夢」讓他來參選圖片來源: picture-alliance/AP Photo/Chiang Ying-ying

"台灣參加區域經濟合作的鑰匙在北京"

在蔡英文發帖僅一小時後,郭台銘在Facebook上再次作出回應,稱"坦白說,我相信蔡總統不是好傻好天真,而是故意的"。他緊接著說,"這些都沒關係,因為我明白現在的政客都是這樣,沒有能力做實事,去換取民眾的支持,卻只會用各種話術,轉移焦點去抹黑真正有意願,有能力的人",表示自己要的是"創造和平和促進富強的民主",而不是"摧毀和平和走向貧窮的民粹式的假民主"。

在這條較長的帖子中,郭台銘也表達了其在兩岸關係問題上的態度。他寫道:"在民進黨執政下,中華民國對外經濟和貿易被邊緣化,經濟發展和產業岌岌可危。所以,我問他們'台灣參加區域經濟合作的鑰匙,究竟是在華盛頓還是北京?'。因為民進黨的民主,就是一路沖向戰爭與貧窮的假民主。因為他們認定我們與中國大陸是敵人,所以唯一的相處之道就是升高對立,所以他們認不清現實,台灣參加區域經濟合作的鑰匙就是在北京。"

他還表示,很多人一聽這些話,"就會立刻給我扣紅帽子,說我親中賣台",然而這是民進黨"眛於國際現實的態度",這種態度會"犧牲中華民國經濟與產業的未來,斷送我們年輕人對未來的希望"。

對於蔡英文所說的"沒有民主,只能要飯吃",郭台銘也進行了反駁,稱"身為總統,你真的沒有資格講'沒有民主只能要飯吃'!因為在你的領導之下,每天至少有160萬人淪落到吃不飽!"表示自己競選,就是"要把大家從民進黨的假民主中帶出來,讓大家不再被意識型態綁架,讓政治為經濟服務"。