091009 Leipzig Montagsdemo

在萊比錫舉行的有眾多名人參加的慶祝活動上，聯邦總統霍斯特‧克勒還讚揚了東德人在兩德統一以來為東德地區的建設所作的努力。 克勒表示："絕大多數東德人成功地經歷了這種生活條件的根本轉變以及個人生活中的這些突破。這項成就至今沒有得到足夠的讚揚，而且直到今天，它仍然具有榜樣作用。"

克勒回憶了當年東德人走上街頭，要求擁有一個更美好的社會。他說，這個目標還沒有完成，而是我們每天的工作，但遺憾的是許多事務已經被輕易的拋棄。克勒表示： "確實，我們東德人和西德人共同取消了東德時期的一些陳規和觀念，用更好的的設施和新的名稱取而代之。例如在幼兒園或在衞生保健領域。"

德國聯邦總統克勒要求東部和西部的德國人不要總是通過電話調查相互抱怨對方，而應該是更多地聽取對方的意見。

克勒總統的講話受到與會者的廣泛讚揚。人們普遍認為，總統在講話中沒有過多的去談論經常被提及的當年的革命神話，而是非常具體地談到兩德統一後的現狀。

昔日的民權活動家，歐洲議員維爾納‧舒爾茨顯然是受到所有與會者歡迎的嘉賓。他也談到了德國統一後的狀況。他說： "完成內部統一，對我來說，聽起來就像是在尋找浪漫的藍色花朵-現在實現了統一。而人們心中的那堵牆往往是阻礙真正統一的一塊擋板。"

舒爾茨認為，和平革命不該進博物館，它必須進一步發展並進軍經濟領域。這也是周五成立的和平革命基金會的意願。除了舒爾茨之外，萊比錫尼古拉教堂的昔日牧師福雷爾和朔勒莫爾也是該基金會成員。

為紀念20年前的和平革命，萊比錫市沿內環線安裝了28盞象徵性的藝術燈光設施。它吸引人們前來燈下漫步，回顧當年和平革命的示威場面。周五晚間21:30分,在一塊平坦的地帶，還舉行了一場大型露天音樂會。


作者：Sylvia Stadler/李京慧

責編：謝菲