華北地區沙塵暴責任在誰？

中國的環保問題也是法蘭克福匯報的題材之一，談的是華北地區今年春天的沙塵暴問題。文章雖然提到蒙古過度放牧造成的危害，尤其大量飼養提供羊絨的山羊使草原退化，沙漠擴大，但是中國對沙塵暴也負有責任。法蘭克福匯報的文章寫道：

「今年春季，幾場沙塵暴使中國的首都成了昏天黑地的城市，這是四十年以來最大的沙塵暴。一天之內，就有三萬噸沙塵落到這個擁有1300萬人口的城市。當時，一些中國科學家匆匆忙忙地把責任推給蒙古。中國的環保部門說，大多數沙塵並非來自中國，而是來自蒙古和哈薩克斯坦。去年發生的32場沙塵暴中，有一半以上是在蒙古形成的。

然而，戈壁沙漠中的一部分位於屬於中國的內蒙古，那裡也存在相似的問題。在內蒙古，隨著人口的不斷增加和經濟競爭的加劇，以微薄植被為食的動物數量也在增加，而放牧計劃卻付之厥如。本來不適宜用作耕地的土地被開墾為農田。由於缺乏燃料，樹木和灌木被砍伐一空。中國的科研人員董旭輝說，是有沙塵來自蒙古，但是並不多。」

接著，法蘭克福匯報的文章談到延緩沙漠向南推進的可能性以及中
國政府採取的措施，該報寫道：

「在如何防止沙漠擴大的問題上，中國國內也有不同的看法。中國
政府通常的做法是指示地方政府更多地植樹，圍繞首都北京建造一條防護林帶。

現在，中國的環保專家批評這樣的做法。中國環保研究所的高基希說，盲目植樹一方面會破壞地表，另一方面並非所有的樹種都能適應乾燥的土壤。他要求實施一項全面照顧到華北生態系統的戰略。去年，他就向中國總理朱熔基提出了自己的計劃。

中國政府已下令退耕還牧，減少牲畜頭數。失去土地的農牧民應該得到補償。但是，如果說，中國中央政府的指令還能夠到達執行地區的話，那麼總是珊珊來遲，並且中途就打了折扣。只要政府不能提供提高農牧民收入的可能性，政府的政令就很難得到貫徹。」