1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

菜譜:香腸沙拉(2人份)

2010年4月12日

「千面德國」主人公、退休者內茨哈默在這裡透露他的拿手菜和家傳菜譜,您可以試試做出一道正宗德國美食。

https://p.dw.com/p/MtWS
裡昂香腸是這道菜的最主要原料圖片來源: picture alliance / dpa

(本沙拉做法很多,以下僅為其中之一。)

原料:

300克切片裡昂香腸(豬肉腸)
300克切片阿爾高-艾門塔爾乳酪
1只中等大小的蒜瓣
1只中等大小的洋蔥
2、3個番茄
2、3根酸黃瓜
1小把皺葉歐芹
半個檸檬
胡椒、鹽
果醋
沙拉油(橄欖油自身味很重,此處不合適!)

做法:

取一隻足夠大的沙拉盆,方便拌勻所有配料,用切開的蒜瓣擦沙拉盆內壁,後將蒜瓣切碎放入盆中,香腸片和乳酪片切絲放入盆中,洋蔥、番茄、酸黃瓜、皺葉歐芹同樣切碎放入盆中,所有原料徹底攪拌,但要保持松勻。

臨近食用才拌進以下調料:

少許鹽、胡椒
2食匙果醋、2食匙泡酸黃瓜的汁

所有原料和調料徹底攪拌松勻,之後再放入2食匙沙拉油,再拌勻。最後將半隻檸檬擠汁,放入沙拉中再拌勻。

香腸沙拉要盡量在放入調料後就馬上食用。用本菜譜做出的香腸沙拉如同內茨哈默說的「清淡、易消化」。皺葉歐芹和檸檬汁不僅帶來新鮮的口感,而且有助消化,即使吃一大份,也還是覺得清淡、適量。

食用時最好配上鬆脆的白面包(抹不抹奶油都行)和白葡萄酒,比方說干的雷司令或者雷司令-蘇維娜白酒。