1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

艾爾多安大金像突現德國街頭 迅速被拆

2018年8月29日

在德國,艾爾多安是一位頗具爭議的人物。對於這一點,藝術家們顯然心知肚明,並且為己所用。在黑森州首府,出現了這位土耳其總統的一座大金像,頗具挑釁意味,導致當局最後不得不介入。

https://p.dw.com/p/33vkC
Deutschland, Wiesbaden: Goldene Erdogan-Statue auf dem Platz der Deutschen Einheit
艾爾多安的手指向何方?圖片來源: picture-alliance/dpa/A. Dedert

(德國之聲中文網)威斯巴登市把為雙年展豎起的艾爾多安塑像又給拆了。該市在周二(8月28日)晚在推特上表示,這是出於安全考量。消防隊在周二午夜過後就開始動手,用起重機拆除了自周一(8月27日)起矗立於該市德國團結廣場的這座4米高的金色塑像。據警方稱,拆除的過程沒有出現波折,周二至周三的夜間也很平靜。

此前在周二傍晚,艾爾多安的支持者和反對者在塑像周圍發生了激烈的言語衝突。在德國,這位鐵腕的土耳其總統是一位頗具爭議的政治人物。

警方發言人表示,現場氣氛帶一些火藥味。據當地媒體《威斯巴登快報》援引當地治安負責人弗朗茨(Oliver Franz)稱,除了口頭衝突外,越來越多人開始動手,"也能看到利器"。

這座為威斯巴登雙年展而豎起的裝置藝術品引發爭議與騷動。威斯巴登市也對塑像的突然出現感到驚訝。該市在周二稱,在雙年展前,獲得批准的是一座"人像雕像",之前並不知道"那會是艾爾多安的塑像"。

威斯巴登國家大劇院的負責人勞芬伯格(Uwe Eric Laufenberg)則辯護稱,這個行動是對言論自由的一種表述,"我們豎起雕像,讓人們對艾爾多安進行討論。"他說,"在各個領域都是一樣。藝術就是為了展現實際情況",雖然這並不總是容易理解,但是在一個民主社會,必須允許各種觀點的存在。

威斯巴登市的負責人表示,儘管圍繞塑像存在一些抗議聲音,但只要沒有威脅公共安全和秩序,該市一開始沒想要介入此事。市政府承認《基本法》中的藝術自由。但很快他們就意識到,雙年展計劃的是有挑釁意味、要引起爭議的行動。

很多好奇者以及路人都仔細地觀看了這座位於威斯巴登市中心德國團結廣場的藝術作品。城市發言人表示,接到了很多來自憤怒公民的電話,很多人並不清楚,該塑像是雙年展的一部分。

今年的威斯巴登雙年展在8月23日至9月2日期間舉行,其主題是"壞消息"。

王凡/葉宣(德新社)