1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

胡春華高壓,高玉蓮被「釋放」無自由

2012年8月16日

據總部在美國「南蒙古時事評論」消息,失蹤近兩年的內蒙異議作家高玉蓮於近日被「釋放」;內蒙一位國保人員悄悄向外透露,高玉蓮「被失蹤」來自高層指示,當地國保對其實施了酷刑。

https://p.dw.com/p/15qVm
圖片來源: www.Ketabnews.com

(德國之聲中文網)"南蒙古時事評論"近日消息,一位不願透露姓名的內蒙國保人員傳出消息, 內蒙異議作家高玉蓮已經被釋放回家,這位國保還揭出高玉蓮近兩年的失蹤,來自中共高層指示,內蒙國保和高玉蓮所在轄區通遼國保在非法羈押高玉蓮期間,對其多次使用酷刑。

該國保稱內蒙當局對異議作家哈達及其家人、高玉蓮等的打壓行為,激起了蒙古族人士的憤怒,有蒙古人士開始收集國保人員資料,這使他感到不安和懺悔,他也表示不希望成為蒙古族的歷史罪人,因而揭出這些真相。

高玉蓮為內蒙通遼的一位教師,筆名胡琴夫,1981年伊始,她開始參與蒙古族的民主和維權行動。曾為"南蒙古聯盟"成員。她還前後出版了三本書籍,書中關注目前蒙古族生態、文化等被破壞的現狀,批評中國當局在內蒙實施的民族政策和踐踏人權行為,她也多次呼籲國際社會對蒙古族的當前遭遇給予關注。上世紀90年代中期,她第一次遭中國當局逮捕;2008年中國當局全面查禁了高玉蓮出版的《頑石無言》散文集。

Chi1608 Gao Yulian - MP3-Mono

2010年10月,內蒙古異議人士哈達服刑期滿前兩個月時,高玉蓮在自己的部落格上呼籲蒙古人前往監獄迎接哈達而遭當局軟禁、其後他的家人無法再與其取得聯絡。在此期間,南蒙古人權訊息中心曾於2011年曝出高玉蓮被關押在通遼一秘密地點,並曾遭國保人員毆打,併發布了經由秘密通道傳出的高玉蓮被毆打致傷的6張照片。

"為進政治局,胡春華施高壓"

旅居日本的內蒙民主人士、環保人士忽必思向德國之聲證實,高玉蓮是於7月底被釋放回家,但當局不允許她與目前在美國的兒子和其他親屬通話,也不能接受海外媒體的採訪:"現在她是軟禁在家。她沒有違法行為而遭受一年多的非法拘禁,'被失蹤',而且被毆打過,她兒子在美國,給家裡打電話打不通,必須要獲得上級的同意,他們才能通話。"

Portrait von Hada
內蒙異議作家哈達圖片來源: Boxun

忽必思也指高玉蓮的遭遇疑和現任內蒙古自治區黨委書記的胡春華有關,在高玉蓮"被失蹤"後,有內蒙律師欲為其代理而遭當局打壓,高玉蓮個人遭遇,與另外一位內蒙異議人士、作家哈達出獄後仍被軟禁的遭遇,及在去年的由蒙古牧民莫日根被碾壓身亡而引發的大型抗議遭當局鎮壓等,皆表明胡春華為在18大後進入中央政治局而在內蒙強力維穩。

忽必思表示:"胡春華想進北京,他想要安定的局面表示自己的功績,包括去年的抗議行動,他想盡一切辦法平穩局勢,好進入中央政治局。"

"中共當局打壓少數民族精英人士"

忽必思也向德國之聲介紹,高玉蓮是一位教育家,也是一位作家,正是因為其對中共當局在內蒙的民族政策等有著獨立的思考和判斷,"妨礙"了當局在內蒙推行不合理的高壓政策、土地政策等,所以才遭打壓:"過去兩三年,她不停在網路上向外界傳遞訊息,包括哈達一家的遭遇等,所以被公安視為危險人物。當局想給她'煽動顛覆國家罪',但證據不足。她沒有違法,一年多被強行失蹤,理由在哪裡?"

Flash-Galerie Protest der Hirten aus der inneren Mongolei
內蒙當局鎮壓由"莫日根事件"引發的民眾抗議圖片來源: boxun.com

去年德國之聲採訪藏族作家唯色時,她亦表示目前在各少數民族區域,有很多作家、音樂家等"因言獲罪",忽必思也呼籲國際社會關注中共當局在各少數民族區域,對民族精英人士和異議人士的打壓現狀。

作者:吳雨

責編:洪沙