1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

聯合國譴責敘利亞炮擊土耳其

2012年10月5日

聯合國安理會周四對敘利亞以迫擊炮彈攻擊土耳其邊境城鎮導致5人喪生的事件做出譴責,並要求「立即停止此類違反國際法的行為並不得再犯」。

https://p.dw.com/p/16KzA
UN-Sicherheitsrat berät über die humanitäre Situation in Syrien am 30. August 2012. Copyright: UN via Nina Werkhäuser, DW Hauptstadtstudio
UN-Sicherheitsrat August 2012圖片來源: UN

(德國之聲中文網)安理會周四針對敘利亞炮擊土耳其邊境事件發出主席聲明,"以最嚴厲的措辭譴責來自敘利亞境內對土耳其城市阿克賈卡勒(Akcakale)的攻擊"。安理會在聲明中迴避了明確指出責任方。據德新社報導,安理會在發表聲明前曾閉門磋商,針對是否指明大馬士革政府必須對炮擊事件負責發生爭議,最終的聲明中沒有相關內容。

雖然西方國家認為阿薩德政權必須為攻擊事件負責,但俄羅斯則極力阻止所有對大馬士革政府的批評。據路透社報導,俄羅斯周三拒絕了最初的聲明稿,並提出較為溫和的版本呼籲土耳其和敘利亞自制。 安理會的西方成員國反對莫斯科的提議,但重新修改了原始草稿以配合俄羅斯的主張。安理會15個成員國罕見的針對敘利亞問題達到共識。此前,俄羅斯和中國多次否決對敘利亞草案,反對制裁大馬士革政府。

Syrien Türkei Angriff auf Akcakale
土耳其邊境周三遭到敘利亞以迫擊炮彈攻擊圖片來源: Reuters

安理會在聲明稿中"呼籲敘利亞政府充分尊重鄰國的主權和領土完整","要求立即停止此類違反國際法的行為並不得再犯"。聲明還表示,這起意外突顯敘利亞危機已經嚴重影響鄰國及區域的和平與穩定。這起炮擊事件發生在周三,土耳其則於同日及周四對敘利亞做出反擊。

不點名責任方

俄羅斯堅持刪去初稿中指敘利亞攻擊事件為"嚴重威脅國際和平及安全"的字句,但許多外交官認為這句話起著關鍵性作用。多名聯合國特使表示,使用上述措辭的目的是為了標明,以國際和平及安全為己任的聯合國安理會將繼續參與其中。

西方外交官還指出,俄羅斯提出的聲明草稿試圖平衡敘利亞的攻擊以及土耳其方面的回應,並提議調查敘利亞軍是否與攻擊行動有關,借此將矛頭轉向敘利亞軍隊。

美國駐聯合國大使萊斯(Susan Rice)告訴記者,安理會必須"清楚明確"地譴責攻擊事件,呼籲中止此類行動。萊斯透露,許多安理會成員國認為俄羅斯的提議讓人不能接受。

Susan Rice
美國駐聯合國大使萊斯圖片來源: AP

土耳其在周三要求聯合國安理會採取"必要措施"停止敘利亞的攻擊行動並確保敘利亞當局尊重土耳其的領土完整性。作為回應,聯合國安理會在周五發出對敘利亞攻擊行動的譴責聲明。敘利亞方面也致信給安理會,對土耳其平民的死亡表示慰問,並呼籲保持理性和克制。

路透社報導稱,除了發表聲明外,聯合國安理會目前應不會採取進一步措施。安理會成員國仍未能針對敘利亞危機的解決方法達成共識。至今為止,敘利亞和中國已經三次否決了譴責阿薩德政府的敘利亞草案,並且拒絕對敘利亞政府進行制裁。

Syrien Türkei Konflikt Parlament Ankara
土耳其議會周四批准軍隊執行越境任務圖片來源: Adem Altan/AFP/GettyImages

敘利亞道歉承諾不再犯

土耳其總理埃裡多安周四表示,土耳其不想發動戰爭,但強調該國絕對有能力捍衛其公民和邊界,任何人都不應嘗試土耳其對此的決心。此前,土耳其議會周四通過政府提交的一項法案,批准軍隊在今後一年內越境敘利亞執行任務。土耳其副總理阿塔萊(Besir Atalay)澄清此舉並不意味著宣戰,議會的決定只是為了起威懾作用,防止敘利亞進一步攻擊,並允許該國政府護衛國家利益。

針對土耳其邊境遭到致命攻擊一事,敘利亞已經通過聯合國作出正式道歉,承認這是一次"悲劇性失誤",並保證"從此刻起,此類的意外將不再發生"。阿塔萊表示,土耳其已經接受敘利亞的道歉聲明。

一名聯合國發言人周四表示,聯合國秘書長潘基文呼籲敘利亞和土耳其盡一切努力緩解共同邊界的緊張局勢,聯合國阿盟敘利亞問題特使卜拉希米已經聯絡兩國政府,呼籲雙方保持克制。

來源:路透社/德新社 綜合報導:張筠青

責編:葉宣