翁山蘇姬將競選議員

緬甸反對派領袖、諾貝爾和平獎得主翁山蘇姬將參加近期內舉行的參議院補選。她的發言人年溫(Nyan Win)周一已經證實這項消息。翁山蘇姬所屬的政黨 "全國民主聯盟"（民盟）曾經被軍政府解散，上周五該黨宣佈重新登記成為一個新的政黨。

翁山蘇姬重返政壇無阻礙

2010年民盟宣佈抵制選舉，拒絕重作政黨登記。依照規定，民盟實際上喪失合法的資格。根據緬甸媒體報導，緬甸總統吳登盛（Thein Sein）日前已批准修改相關法律，讓曾經是階下囚的人，有機會參選，由此為翁山蘇姬重返政壇鋪平道路。許多"全國民主聯盟"的成員曾經是政治犯，或者到目前還沒有被釋放。

由軍人政府統治了數十年的緬甸，近來經歷了前所未有的開放。去年11月的選舉選出1962年以來的首屆民選政府。總統吳登盛雖然是個離職的將軍，但是，他執行了一連串的開放措施，包括釋放一些政治犯和解除部分的審查制度。他也展開和翁山蘇姬的對話。翁山蘇姬曾多年被軟禁，一年前獲得釋放。

美國打算改善和緬甸關係

美國總統歐巴馬上周才和翁山蘇姬通過電話。之後決定派美國國務卿希拉蕊‧克林頓訪問緬甸。克林頓預計在12月1日出訪緬甸。她希望此行可以促進緬甸的民主化。克林頓將成為50多年來首位訪問緬甸的美國國務卿。

因為在選舉之後，許多議員被任命為政府官員，因此將有48個席次要通過補選補缺。翁山蘇姬最後一次是在1990年參加過選舉。當時，她的黨"全國民主聯盟"贏得了選舉，但是軍方並不承認選舉結果並宣佈民盟為非法。當選舉舉行時，翁山蘇姬已經被軟禁。

綜合報導：邱璧輝

責編：葉宣