Bunga Bunga vor Gericht

瘋狂派對

米蘭檢察署認為，有足夠的證據證明，貝盧斯科尼在他臭名遠揚的" 蹦家蹦家派對"（Bunga-Bunga）上與一名來自摩洛哥的當時年僅17歲的妓女發生了性交。貝盧斯科尼說，他從來沒有跟一個叫盧比（Ruby）的女孩子有過性關係，更別說為此付錢了。當露比由於另外一件不法行為被警察逮捕時，貝盧斯科尼卻曾親自打電話給警察，促成了這名夜總會美女的釋放。檢察官們認為這一行為是濫用權力。

最近幾個月來，義大利媒體，絕非僅僅是那些八卦報紙，大量報導貝盧斯科尼在他的米蘭和撒丁島上別墅裡舉辦醉生夢死的派對，有時他也邀請外國政要參加。在義大利，這些派對被稱為"蹦家蹦家"，這個俗語詞是群交的意思。

貝盧斯科尼必須出庭嗎？

盧比今年1月接受電視台Sky TG24採訪時承認，她參加這些派對，貝盧斯科尼給她錢。此外，他要求她跟他"蹦家蹦家"。自稱為義大利有史以來最佳總理的貝盧斯科尼已經毫發無損地順利通過了許多個訴訟程序。但那些起訴涉及的多半是諸如他作為義大利媒體界首富時偷稅漏稅或者賄賂之類的罪名。今年1月，義大利憲法法院部分取消了可使貝盧斯科尼在擔任總理期間免於刑事程序的法律。

但是，貝盧斯科尼是否必須在4月份出庭，現在還不清楚。他的律師們無論如何都將對這一開庭規定提出抗訴。即使是最近那個憲法法院的決定也是有漏洞可鑽的。即：如果存在"合法"的理由，對總理的訴訟可以被推遲。

"義大利不是妓院"

在義大利議會裡，貝盧斯科尼的保守派政府聯盟現在只擁有一個極微弱的多數了。聖誕節前的不信任提案表決，他以毫發之差躲過。上周末有約100萬人參加了反對貝盧斯科尼繼續執政的示威遊行。橫幅上寫著："義大利不是妓院。"尤其是義大利的女性示威者們說："貝盧斯科尼讓我們受夠了。"

作者：Bernd Riegert 編譯：平心

責編：苗子