海德曼重返賽場

（德國之聲中文網）在去年倫敦奧運會女子重劍半決賽上，海德曼在加時賽最後一秒擊敗韓國女選手申雅嵐。當時場上戲劇性的一幕給人留下了深刻印象。此後海德曼暫時退出了比賽場。時隔9個月後，本周日，她將在徐州參加2013年度國際劍聯女子重劍世界盃大獎賽。

由此海德曼結束了自己主動選擇的這段修整期。"我在倫敦奧運會前就說過，我將根據奧運比賽後自己的感覺來決定（我的運動生涯），所以不管是退役還是休息兩年，都會是慎重考慮後的選擇。"她在接受德國體育訊息社採訪時說，"我也沒有想到，會在今年就重返比賽。但我現在又有了訓練的興趣，那就不應該刻意束縛自己。"

同教練商議後，海德曼決定選擇在中國參加復出後的首場比賽。"在中國舉行的世界盃對我當然很合適。"海德曼2008年畢業於科隆大學東亞學院的當代中國研究專業，講一口流利的漢語。     

不會給自己太大壓力

30歲的海德曼出生於萊茵河畔的勒沃庫森（Leverkusen）。2012年她在德國年度運動員的評選中排名第五。她表示決不會給自己太多壓力，今年3月她才開始恢復有針對性的擊劍訓練 。本次的世界盃對她來說更是一次測試。"比賽之後我們會認真考慮今後的計劃，我現在相當有信心。"海德曼今年的計劃有4項賽事， 包括6月份在札格瑞布舉行的歐洲錦標賽和8月份在布達佩斯舉行的世界錦標賽。

離開賽場後的海德曼進入了商場。倫敦奧運後的這段時間，海德曼集中精力從事企業咨詢和會計工作。此外她還不時在電視節目和脫口秀中出鏡，甚至還曾陪同德國外長韋斯特韋勒出訪中國。她說："這相當令人興奮。"

與許多體育明星不同的是，人們對海德曼的興趣不僅集中在比賽前後的幾個星期裡。她在徐州參加世界盃比賽後還在中國為奧迪有一場宣傳活動。"這樣的工作給我帶來樂趣。我按照計劃是把運動的日程減少了。如果要兩者兼顧，當然會影響到一些其他的檔期。 "不過她又補充說，"我現在對訓練又有了興趣，我是一個運動員，這是我生命的一部分。"

來源：德國體育新聞社（SID） 編譯：葉宣

責編：石濤