240810 USA Iran Israel

這一刻具有象徵意義。

當美國總統發言人吉布斯（Robert Gibbs）被問及有關伊朗首座核電站在俄羅斯幫助下開始營運的問題時，他先是沉默了數秒。隨後，吉布斯不太連貫地回答說，俄羅斯提供燃料。這是好的。至少一切都在國際原子能機構的監督之下進行。

這樣猶豫的回答讓人感覺到歐巴馬身邊工作人員對伊朗核問題的不確定。這也顯示了美國政府的無計可施。歐巴馬就任總統前曾滿口強調，將盡一切努力阻止德黑蘭擁有核武器。

這是對伊朗的威脅。不過事實上，歐巴馬全力避免出現的正是美國對伊朗核設施進行軍事攻擊。一段時間以來，歐巴馬的軍方領導人也多次強調軍事進攻這一選項，以震懾德黑蘭當權者。在接受NBC採訪時，美國參謀長聯席會議主席馬倫上將表示："軍事打擊是總統的一個重要選項。"

但《紐約客》雜誌的伊朗專家安德森（Jon Lee Anderson）在與伊朗總統進行長篇訪談後認為，對於華盛頓的威脅，艾哈邁迪內賈德並不以為意。

艾哈邁迪內賈德的回應是，他也保留一切軍事選項，--針對以色列和美國。伊朗最新展示的遠程導彈射程據稱可達1000公里，被稱為"死亡的使者"。美國五角大樓和白宮的伊朗專家知道，即便伊朗展示的導彈是假的，也會引發以色列極為強烈的反應。

美國的以色列問題專家古德貝格（Jefferey Goldberg）認為，如果伊朗繼續其核項目，那麼幾乎可以確定，以色列明年就將對伊朗核設施進行軍事打擊。因此，歐巴馬政府全力說服以色列總理納坦雅胡相信，伊朗尚需一到三年方能製造出核武器。也就是說，尚有施加制裁壓力和談判的空間。

古德貝格認為，如果歐巴馬明確向以色列表示，他無論如何都不希望看到對伊朗的軍事行動，那麼，特拉維夫會三思而後行。但歐巴馬是否會亮出紅牌，沒有人知道。

古德貝格說，白宮還沒有就此作出決定。目前歐巴馬政府還在借助以色列的進攻威脅積累政治資本，並呼籲國際社會對德黑蘭採取強硬立場。古德貝格認為，五角大樓已經發出訊號，如果以色列F16導彈在射向伊朗的途中逼近美軍控制的伊拉克領空，美國不會將其擊落。

作者：Ralf Sina 編譯：苗子

責編：韓明芳