1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

美國會聽證雙匯收購案

2013年7月9日

中國最大的肉類加工集團雙匯有意收購全球最大生豬生產商美國史密斯菲爾德公司。對於史密斯菲爾德公司而言,這一收購案將意味著可以打開中國這個巨大的市場。儘管如此,這一收購案在美國卻遭遇不小的阻力。

https://p.dw.com/p/194Oj
圖片來源: picture-alliance/AP Images

(德國之聲中文網)雙匯集團擔心收購案在美國會遇到貿易保護主義的阻撓。6周前,雙匯集團宣佈準備斥資47億美元,天價收購史密斯菲爾德公司(Smithfield)。如果這一收購案成功,將成為中國投資方對美國企業最大規模的收購案。也許正是規模所致,這樁收購案從宣佈到現在一直遭遇各種類型的政治壁壘。

美國方面有批評意見認為,這一收購案可能會"售空"美國農業,進而會影響到美國食品供應鏈的安全,乃至美國的國家安全。明天(7月10日),美國參議院農業委員會將在華盛頓舉行第一場聽證會,對雙匯國際收購史密斯菲爾德交易進行評估。

Shuanghui International Holdings Limited
圖片來源: picture-alliance/ZUMAPRESS.com

德新社報導說,雙匯和史密斯菲爾德公司都不理解,為什麼美國國內會對這一收購案做出如此之大的反應。從收購雙方企業的角度看,鑑於美國國內需求量下降,這一收購案可以幫助美國企業向中國售出更多的豬肉。

而中國國內的生豬生產無法滿足國內越來越大的需求。這個人口數量高達13億的國家對豬肉的需求量超過全球其它任何一個國家。繼墨西哥和日本之後,中國已經成為美國豬肉的第三大出口國。

雙匯收購案在中國得到商務部的支持。商務部一位發言人表示:"我們希望美國方面可以公平理性地對待處理這一收購案。"

本周中國國務委員楊潔篪、國務院副總理汪洋,美國國務卿克裡以及財長雅各布‧盧在華盛頓共同主持本年度的中美戰略與經濟對話。美方和中方總共分別有14名和16名代表出席本屆戰略與經濟對話。雙方將就網路安全、北韓問題、亞洲地區領土主權爭端、美中雙邊軍事關係、氣候變化、貨幣政策等多個范疇展開對話。

過去幾年間,中國企業收購美國企業遇到不少阻撓。2005年,中國海洋石油總公司計劃收購美國老牌石油企業優尼科公司,但出於美國國內安全的考慮,這起收購最終失敗。同樣也是出於安全的考慮,中國通訊設備公司華為始終未能擠進美國市場。

從中方的角度來看,美國對雙匯集團的質疑屬於純粹的貿易保護主義。在中國沒有人否認中國存在食品安全問題。2008年三聚氰胺奶粉事件造成約30萬嬰兒患病,6名患者死亡。中國媒體常常曝出蔬菜、水果、茶葉殘存農藥超標甚至含有有毒有害化學元素的消息。2011年,雙匯集團下屬的濟源雙匯公司曝出使用瘦肉精的醜聞。

Schlachthof Fleisproduktion Lohndumping Lohnsklaven
中國人對豬肉的需求量超過全球其它任何一個國家圖片來源: picture alliance / Fotoagentur Kunz

事實上中國國內就進口肉類產品使用的添加劑問題上也存在著爭議。例如美國允許使用的一種瘦肉精在中國是被禁止的。史密斯菲爾德公司加工的近一半肉類產品不含有瘦肉精,也正因此雙匯集團才考慮要收購這家美國企業。

雙匯收購史密斯菲爾德公司,除了支付現金47億美元,還要承擔其債務約24億美元。中國銀行和摩根士丹利銀行提供資金保障。雙匯還向史密斯菲爾德公司做出承諾,保證不對該公司進行大規模的改組。史密斯菲爾德在美國26個州以及在墨西哥和歐洲10個國家總計有46000個工作崗位。

不僅是美國國會一級存在反對雙匯收購史密斯菲爾德公司的意見,州一級也同樣存在反對的聲音。美國已經有8個聯邦州禁止把農用土地出售給外國人。史密斯菲爾德公司在這8個州都有屠宰場或者肉類加工廠。如果美國國會為這樁收購案打開綠燈,會帶來一系列的司法問題,但這些問題被認為都是可以解決的。

綜合報導:洪沙

責編:葉宣