1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

美國大選 德國盼望拜登贏

Peter Hille
2020年11月3日

川普执掌白宮四年,德國與美國的關係受到了嚴重損害。因此,德國各界普遍希望民主黨候選人拜登能夠勝選。但是,這位當年歐巴馬麾下的副總統,真的能夠拯救一地雞毛的德美關係嗎?

https://p.dw.com/p/3kpaX
Symbolbild Verhältnis USA Deutschland
圖片來源: picture-alliance/R. Peters

(德國之聲中文網) 德美關係究竟是何時跌入谷底的?德國執政黨基民盟籍聯邦議員、德國政府跨大西洋關係協調員拜爾(Beyer)認為,谷底毫無疑問出現在2018年8月,川普总統當時將歐洲稱為"敵人"。拜爾在接受德國之聲採訪時指出,川普的這種言論明顯越界,"誰都不應該這麼說,美國總統更不應該。"

拜爾認為,川普当時的言論,暴露了他對歐洲、德國、以及梅克爾總理的真實想法。此外,美國在從德國撤軍等諸多重大議題上,也不再與歐洲盟友事先商量。"我們原本已經習慣了事事都先行溝通。可是撤軍的事情,我們德國是從《華爾街日報》的文章中獲知的。"

Deutschland Berlin | Peter Beyer, Berichterstatter Auswärtiger Ausschuss zu Serbien und Kosovo
德國政府跨大西洋關係協調員拜爾圖片來源: DW/A. Shuka

同樣疏遠的還有川普总統和梅克爾總理的個人關係。房地產大亨出身的川普几乎口無遮攔,物理學家出身的梅克爾謹言慎行。在政治立場上,兩人更是南轅北轍:不論是氣候保護、還是全球貿易、難民政策、疫情管控,川普与梅克爾之間都有著巨大的分歧。

因此,大多數德國政界人士今年都期盼川普输掉大選。

德國普通民眾也有著相似的態度。根據民調機構Civey的調研,只有13%的德國人希望川普连任,其中相當大一部分是右翼民粹政黨德國另類選擇黨(AfD)的支持者。

Deutschland  Der ehemalige Anwalt Johannes Kindler in Bonn
金德勒曾經擔任德國總理府顧問圖片來源: Peter Hille/DW

表面受損?傷及根基?

曾經在雷根、老布希、克林頓執掌白宮時期擔任德國總理府顧問的金德勒(Johannes Kindler),可以說是經歷了德美關係的黃金年代。退休多年的他,依然和當年認識的不少美國人保持著不錯的私人友誼。他對德國之聲表示,"每一個理智的人都會期盼拜登勝選。"金德勒說,儘管兩國政治關係的惡化似乎沒有下限,但是德美民間的友誼要好得多。

現任德國政府跨大西洋關係協調員拜爾卻擔心,德美關係受損的不只是高層政治的外表,而是已經傷及了根基。"畢竟,世界格局已經發生了重大變化,而我們卻似乎一直不願正視,因為這太麻煩。過去幾十年間,我們在美國保護傘下過著優渥的生活,但如今不再能這麼做了。"拜爾認為,拜登當選總統固然可以改善德美關係,但是他同樣也會要求德國人自己承擔更多的責任。"拜登對德國人提出的要求不會比川普少。"

USA Washington | Gesprächspartner | Merkel und Biden
2009年梅克爾訪美,時任副總統拜登與她說笑圖片來源: Reynolds/dpa/picture alliance

德國聯邦議員、綠黨黨團歐洲政策事務發言人布蘭特納(Franziska Brantner)也持相似觀點。她呼籲,德國應當在歐洲層面上確立自己的外交政策,必須突出歐洲的共同性,從而確保歐洲能夠具備行動能力。"即便民主黨的拜登當選,我們歐洲人今後也要承擔起更多的自我責任。如果川普连任,則更是如此。"

在氣候保護議題上,布蘭特納則明顯地傾向拜登。她對德國之聲說:"我真的希望,一旦拜登勝選,《巴黎氣候協定》能夠重新得到強化。也許歐美雙方還能達成綠色協議,共同為減排技術、制訂統一標準進行投資。"

川普还是拜登 各國民眾想選誰?

©2020年 德國之聲版權聲明:本文所有內容受到著作權法保護,如無德國之聲特別授權,不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償,並受到刑事追究。