1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

美副總統候選人辯論,結果平分秋色

轉載或引用務請標明「德國之聲」 本站網址:www.dw-world.de/chinese2004年10月6日

上周,美國總統候選人布希和克裡進行了第一次電視辯論。本周二,兩位副總統候選人也展開了電視辯論大戰。據專家評論,兩人只打了個平手。

https://p.dw.com/p/5fQC

星期二,美國副總統切尼與他的競選對手,民主黨副總統候選人愛德華茲進行了一場90分鐘的電視辯論。辯論主要也是為各自黨派的總統候選人做宣傳。

辯論中,切尼極力為伊拉克戰爭辯護。他說,「我們在伊拉克問題上所做的一切是完全正確的。如果要我再做一次選擇的話,我還會選擇一條完全同樣的道路。」

而愛德華茲則指出,在伊拉克沒有發現大規模殺傷性武器,也沒有發現薩達姆與9.11恐怖襲擊有關聯的證據。他還稱布希的國內政績是災難性的,「成百萬人失去了工作,成百萬人陷入貧困,人民的收入水準下降,而各種費用卻在不斷增加,比如健康保險費用。我們在伊拉克失去了控制──副總統先生,這個國家不能再這樣忍受四年了。」

切尼在辯論中不斷給民主黨總統候選人克裡的臉上抹黑。他指責克裡在參議院的言行自相矛盾。而愛德華茲則為克裡做了辯護,並認為克裡比布希更適合於做美國總統。

其它方面的辯論沒有什麼新內容:切尼為布希政府的減稅政策做了辯解,而愛德華茲卻認為這一政策只對企業和富人有利。他舉出了哈裡布頓公司的例子,切尼在重返政治舞台之前曾是該公司的董事。而切尼卻指責愛德華茲在身為參議員的四年政治生涯中沒有留下任何政績,並指出他甚至幾乎不參加參議院的會議,「作為副總統,我也是參議院的議長,因此我參加幾乎所有參議院的會議。而與您,愛德華茲先生,我在今天晚上這個辯論舞台上才有幸第一次見面。」

真正的緩和在辯論中僅出現了一次,即在同性戀的婚姻問題上。愛德華茲用友好言辭表示理解切尼的同性戀女兒。這甚至感動了切尼,「我感謝您以及您對我的家庭和女兒的理解。這對我來說是十分珍貴的。」