1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

羅馬拼音與改時區 台灣的「另類去中」?

(台北) 尼爾
2017年10月21日

台灣民進黨政府是否推動「去中國化」一直以來深受關注,近日有關姓名登記使用羅馬拼音及更改台灣時區的建議,再度引發爭議。

https://p.dw.com/p/2mHT5
Taipeh Skyline Taipei 101
圖片來源: imago/imagebroker

(德國之聲中文網)台灣內政部發公文給各機關,詢問姓名登記使用羅馬拼音有無影響。內政部長葉俊榮否認是「背祖棄宗」,並指出,這是為了要展現對族群友善的態度。內政部也強調,絕對沒有研議一般民眾的姓名不能再使用中文,這是有人刻意曲解和抹黑。

為原住民提案被擴大採用

內政部官員解釋,作此調查的緣由是民進黨立委谷辣斯.尤達卡在立法院質詢時,要求修改姓名條例,對於原住民的姓名以羅馬拼音登記,不要使用中文,而內政部考量閩南或客家族群也可能要求如同原住民一樣,以母語發音為准,使用羅馬拼音登記姓名,因此一並提出詢問,並無特定政治目的。

目前台灣中小學的母語教學,教材多是羅馬拼音,常被批評連會說的人都看不懂。而這次的羅馬拼音事件涉及的並不是腔調各異的語言,而是具有固定意義和形式的文字。

學者認為,原住民和新住民的名字若不適合用漢字,就使用羅馬拼音,但一般民眾基本上都是用漢字,就彼此互相尊重,根本無需統一。

更改台灣時區

另外,有民眾在國發會公共政策網路參與平台提議,台灣時區應由GMT+8(格林威治標準時間+8小時)改為GMT+9,以脫離大陸標準時區,與日本、韓國相同。這個提議已超過5000份附議數的成桉門檻,主管機關將在2個月內具體回應並公佈在平台上。

提桉人表示,台灣其實在過去也曾經屬於GMT+9時區,調整後不僅象徵性脫離中國大陸的從屬,也讓訪台的陸客或是外國旅客,潛意識體會到台灣與中國大陸互不相從屬的關係。

Chinesische Studenten in Taiwan
對於台灣的獨立勢力來說,「逢中必去」很重要(資料圖片)圖片來源: Klaus Bardenhagen

隱性卻實質的台獨

民進黨委趙天麟說,公共平台提桉是一般民眾權利,但他坦言更改時區的實際利益不知為何;國民黨立委李彥秀也指出,時區調整對提升台灣國際地位一點幫助也沒有,與強化主權也沒有關係,某些民眾對''逢中必去'',突顯出對國族認同自信心不夠。

但台灣師范大學教授范世平在臉書發文指出,這是一種隱性卻實質的宣佈台獨。這不涉及修憲,沒有法理台獨的問題,所以非顯性台獨;但卻是實質與中國大陸區隔。因為兩岸間原本因為台灣海峽,就有「空間」區隔,現在又加上了「時間」區隔。

民進黨政府被質疑"去中"意圖

改時區將衝擊各行各業,航空界人士表示,要花不小的代價重新設定系統,一旦出現失誤,還可能讓油料計算、抵達時間出現問題,衍生飛安問題。

蔡英文總統從上任以來一再呼籲團結不要分裂,但從中樞取消遙祭黃帝陵、新課綱事件、滅香封爐、到此次羅馬拼音姓氏,難免讓外界懷疑執政團隊有逐步''去中國化''的意圖。

使用我們的App,閱讀文章更方便!給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息!

閱讀每日時事通訊,天下大事一覽無余!給xinwen@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能完成訂閱!