1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

羅納爾多沒病也有病

2006年6月17日

本屆世界盃上的最強笑話:「羅納爾多現在最強的武器是什麼?」答案:「他的速度慢到肉眼都感覺不到了!」雖然羅納爾多的肚子已經成為了足球王國的沉重話題,周日巴西對澳洲的比賽中,教練佩雷拉表示仍然會讓首場比賽中成為國際玩笑的羅納爾多首發。

https://p.dw.com/p/8ddZ
羅納爾多在橫向發展圖片來源: PA/dpa

羅納爾多說自己惡心、頭暈和有平衡困難。於是過去幾天裡他進行了一連串的醫學檢查:胃鏡檢查、X光照相、驗血和電腦顱骨圖象分析。各項檢查的結果顯示,羅納爾多肚子裡沒病,血管裡沒病,腦袋裡沒病,至少從醫學角度上看他是健康的。但是,羅納爾多分明是有病,他在場上跑不動,跳不動,連接對隊友傳球的興趣都沒有了。巴西的隊醫認為,不排除羅納爾多的狀態低迷是心理原因造成的。

雖然查不出這位有著「外星人」稱號的球星到底有什麼凡夫俗子的病,醫生還是針對他的平衡困難和胃疼開了兩副藥。主帥佩雷拉頂住鋪天而來的輿論壓力,仍然不打算放棄這位已經參加過兩屆世界盃、總共進了12個球的巴西招牌式球星。他說:「羅納爾多肯定還要首發上場。我們多年來非常瞭解他。我敢打賭,下場比賽他將起到決定性的作用。因此我們全力支持他。」

雖然佩雷拉口頭上對羅納爾多愛得無怨無悔,但是明眼人都看出來這是佩雷拉給羅納爾的定心丸,而實際上佩雷拉早就擬就了心中的第二套計劃以備羅納爾多繼續疲軟的狀況。佩雷拉為此打下伏筆說:「我們的確討論過備用的作戰方案。在必要時,我們將做出人員或戰術調整。在我們巴西隊沒有雷打不動的隊員,只有重要的隊員。羅納爾多當然必須要改善他的身體狀況。」

為了改善身體狀況,羅納爾多在上周四和周五特意與隊長卡福一起在力量訓練室進行了加練。雖然羅納爾多超額完成了訓練計劃,但是可以肯定他與昔日的巔峰狀態相去甚遠。雖然羅納爾多在訓練結束後對記者簡短地表示「我的狀態不錯」,但是人們看到的仍然是一個面呈疲態的羅納爾多。

澳洲人不懼「外星人」

雖然神奇教練希丁克率領的澳洲人并不關心羅納爾多的體重,但是還是承認羅納爾多是一位重量級的球員。希丁克在對巴西的比賽前夕說:「我沒有看報紙,不知道上面都說了些什麼關於羅納爾多的話。但是我知道,羅納爾多有時在場上看起來像是在夢游,但在一兩秒的時間內會突然爆發決定勝負。因此,我們對他十分尊重。」澳洲的队長維杜卡也說:「羅納爾多是世界級球星。每一個前鋒都有狀態的起伏,但是他絕對是一位世界上最好的前鋒之一。」

面對本屆世界盃的最大奪冠熱門,澳洲人认為自己仍然有一定的機會。四年前製造了韓國奇跡的希丁克表示:「我們已經在追趕世界足球水準上邁出了重要一步,現在是進一步在世界足壇提升我們的地位的時候了。」

由於首場在最後八分鐘內三球顛覆了日本,澳洲人在小組中處於有利地位,即使輸掉對無比強大的巴西的比賽,他們仍然有機會在6月22日從克羅埃西亞人身上拿三分出線。預計澳洲将放棄獲勝希望不大的對巴西隊的比賽,將四名已經各得一張黃牌的主力雪藏起來,以在小組的最後一役中發揮作用。