1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

羅姆尼的不尋常出訪

2012年8月1日

在英國,他愚弄奧運會東道主,在以色列,他受到種族主義的指責,在波蘭,他的新聞發言人咒罵訓斥記者。美國共和黨總統候選人羅姆尼的出訪給人留下了奇怪的印象。

https://p.dw.com/p/15i8l
epa03323415 US Republican presidential candidate Mitt Romney (left) speaking with Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu in the latter's office in Jerusalem 29 July 2012. Romney is visiting the country as part of his foreign tour ahead of the November elections in the US EPA/Lior Mizrahi +++(c) dpa - Bildfunk+++
羅姆尼訪問以色列圖片來源: picture-alliance/dpa

(德國之聲中文網)即使在華沙,羅姆尼的訪問也並非一帆風順。在訪問無名陣亡將士紀念碑之前,羅姆尼對波蘭的訪問進行得很順利。當他在無名陣亡將士墓前敬獻了花圈,走向他的汽車時,一直沒有機會進行提問的美國隨行記者站在圍欄後面拍攝了整個過程並抓住機會進行提問。
一位記者問到:"羅姆尼州長,您的失言是否給訪問行程蒙上了陰影?"羅姆尼的發言人戈爾卡( Rick Gorka )立即尖刻地說:"請放尊重些,對於波蘭人來說,這是一個神聖的地方。" 一位女記者說他們沒有其他提問的機會。對此戈爾卡更是出言不遜:"那就滾蛋"。

出言不遜

戈爾卡還對另一位記者怒吼道:"去你的吧。"不久後,羅姆尼的這位新聞發言人就此向記者表示了道歉,但所造成的嚴重影響已無法消除。這位新聞發言人的失禮行為給羅姆尼在波蘭的訪問蒙上了一層陰影。

在倫敦,米特‧羅姆尼對英國人能否成功舉辦奧運會表示了懷疑。在以色列,他稱耶路撒冷為以色列首都,在同競選贊助者共進早餐時他表示,以色列在經濟上超越巴勒斯坦有其文化淵源。巴勒斯坦人因此指責羅姆尼是 "種族主義者"。

羅姆尼新聞發言人戈爾卡的出言不遜引起人們的震驚。"紐約客"周刊的記者瑞安‧利薩(Ryan Lizza)對羅姆尼的旅程進行了如下總結:"雖然他不想表現得過於傲慢,但是已經激怒了美國媒體,巴勒斯坦人和全體英國人民。人們不會忘記他的言論。所以我們說,這不是一次成功的訪問。"實際上人們可以說,這位共和黨總統候選人原本希望借助此次出訪美化其外交政策形象,但這一初衷未能如願。

羅姆尼的競選團隊則看法不同。他們認為:此次出訪雖然有些失誤,但整體行程是成功的。羅姆尼已經使以色列人堅信,他堅定地站在以色列一邊。以色列總理本雅明‧納坦雅胡(Benjamin Netanjahu)對他表示了贊賞,波蘭前工會領導人瓦文薩(Lech Walesa)也對他表示稱讚。

仍有選民支持

U.S. Republican Presidential candidate Mitt Romney speaks to the press following his meetings at 10 Downing Street in London, July 26, 2012. U.S. Republican presidential candidate Mitt Romney's high-profile overseas trip got off to a rocky start on Thursday when he was forced to clarify a comment seen as criticizing London's handling of the Summer Olympics that he came to celebrate. REUTERS/Jason Reed (BRITAIN - Tags: POLITICS)
美國共和黨總統候選人羅姆尼圖片來源: Reuters

在美國,一些選民肯定會全力支持羅姆尼。政治問題專家漢克‧舍恩科普夫(Hank Sheinkopf)認為,"在一些重要聯邦州的競選中,具有波蘭背景的選民會說:"這是我們要選的人"。保守的天主教人士稱讚羅姆尼是一個"偉大的男人"。美國南部的福音派選民也贊賞羅姆尼對以色列的承諾。

美國北部的天主教徒和南部的福音派教徒將在11月的總統選舉中成為羅姆尼的重要支持者。因此,羅姆尼的出訪儘管受到蔑視和嘲笑,但仍然是值得的。

作者:Anna Engelke  編譯:李京慧

責編:苗子


 

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容

瀏覽更多相關内容